El paisaje lingüístico en los baños de mujeres de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza - Argentina
DOI:
https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.1.9680Palabras clave:
Paisaje lingüístico, Sociolingüística, Microdiscurso, Baños de mujeres, IntervenciónResumen
En este artículo se apunta a analizar los (micro)discursos que se encuentran en los baños públicos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza – Argentina. Se focalizan las temáticas que se abordan, la clase de diálogos que se establecen y las valoraciones que se ponen de manifiesto. Se trata de una investigación de tipo cualitativo y exploratorio. Se trabaja con un corpus de imágenes recopilado en los baños públicos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo en el mes de junio de 2022.
Descargas
Referencias
ABRAMOVA, Elena. Linguistic Landscape as an Object of Sociolinguistics. En: Russian Linguistic Bulletin. Junio, 2016. vol. 2, no. 6. p. 48-49. https://dx.doi.org/10.18454/RULB.6.24
ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS SOBRE DISCURSO Y SOCIEDAD. EDiSo. https://www.edisoportal.org/
BARNI, Mónica; BAGNA, Carla. The Critical Turn in LL. New Methodologies and New Items in LL. In: Linguistic Landscape. Junio, 2015. vol. 1, no. 1-2. p. 6-18. https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.01bar
BETTI, Silvia. Apuntes sobre paisaje lingüístico. Un paseo por algunas ciudades estadounidenses. En: Informes del Observatorio/Observatorio Reports. 2018. vol. 10. p. 1-34. https://doi.org/10.15427/OR046-12/2018SP
BLOMMAERT, Jan; MALY, Ico. Ethnographic Linguistic Landscape Analysis and Social Change: A Case Study. In: Working Papers in Urban Language & Literacies. September. 2014. vol. 133. p. 1-20. https://www.academia.edu/15853210/Ethnographic_Linguistic_Landscape_Analysis_and_Social_Change_A_Case_Study
CALVI, Maria Vittoria; FERRARI, Simone; PONTRANDOLFO, Gianluca. Lo italiano en el paisaje lingüístico de Buenos Aires: Lengua, cultura, inmigración. En: Confluenze. Enero, 2021. https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/12547
CASTILLO LLUCH, Mónica; SÁEZ RIVERA, Daniel. Introducción al paisaje lingüístico de Madrid. En: Lengua y migración. 2011. vol. 3. no. 1. p. 73-88. http://lym.linguas.net/es-ES/Home/BackIssues/backIssues
CASTILLO LLUCH, Mónica; SÁEZ RIVERA, Daniel. Paisajes lingüísticos en el mundo hispánico. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana RILI, 2013. vol. 12. no. 1-21, p. 9-22. https://www.researchgate.net/publication/332763858_Paisajes_linguisticos_hispanicos_panorama_de_estudios_y_nuevas_perspectivas
CENOZ, Jasone; GORTER, Durk. El estudio del paisaje lingüístico. Amsterdam: Hizkunea, 2008. https://pure.knaw.nl/ws/portalfiles/portal/487828/21755.pdf
DUCHÉ-MÓNACO, María Laura. La calle anda diciendo: juegos de palabras en el paisaje lingüístico. Tesis de licenciatura. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur. 2020. 52 p. https://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/5543
ESTEBA-RAMOS, Diana. ¿Qué te dice esta ciudad? Modelos de reflexión y propuestas de actuación en torno al paisaje lingüístico en la clase de Español Lengua Extranjera. En: RUIZ MIYARES, Leonel; MUÑOZ ALVARADO, Alex; ÁLVAREZ-SILVA, María Rosa (eds.). Actualizaciones en Comunicación Social. Santiago de Cuba: Ediciones del Centro de Lingüística Aplicada, 2013. p. 474-479. https://www.academia.edu/4935531/_Qu%C3%A9_te_dice_esta_ciudad_Modelos_de_reflexi%C3%B3n_y_propuestas_de_actuaci%C3%B3n_en_torno_al_paisaje_ling%C3%BC%C3%ADstico_en_la_clase_de_Espa%C3%B1ol_Lengua_Extranjera_Leonel_Ruiz_Miyares_et_alii_eds_Actualizaciones_en_Comunicaci%C3%B3n_Social_Ediciones_del_Centro_de_Ling%C3%BC%C3%ADstica_Aplicada_Santiago_de_Cuba_474_479
ESTEBA-RAMOS, Diana. Hacia nuevos escenarios en la enseñanza de lenguas extranjeras: los signos lingüísticos públicos y su aprovechamiento en el aula de ELE. in: Status and prospects of development of mass communications: experience of Russia and Europe. Moscú: Diona, 2014a. p. 13-20. https://www.academia.edu/7050650/Hacia_nuevos_escenarios_en_la_ense%C3%B1anza_de_lenguas_extranjeras_los_signos_ling%C3%BC%C3%ADsticos_p%C3%BAblicos_y_su_aprovechamiento_en_el_aula_de_ELE
ESTEBA-RAMOS, Diana. Aproximación al paisaje lingüístico de Málaga: Préstamos y reflejos de una realidad lingüística plural. En: reCHERches. 2014b. no. 12, p. 165-187. http://journals.openedition.org/cher/7340; https://doi.org/10.4000/cher.7340
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS-UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO. La virtualidad en la FFYL: nuevas oportunidades en un contexto de pandemia mundial. 2021. https://ffyl.uncuyo.edu.ar/la-virtualidad-en-la-ffyl-nuevas-oportunidades-en-un-contexto-de-pandemia-mundial
FERNÁNDEZ-JUNCAL, Carmen. Paisaje lingüístico urbano y rural: parámetros de caracterización. En: Cultura, lenguaje y representación. 2019. vol. 21, p. 39-54. http://dx.doi.org/10.6035/clr.2019.21.3
FERRO, Claudia. Cuando las paredes hablan. Paisaje lingüístico en escuelas mendocinas. En: Plataforma de información para políticas públicas de la Universidad Nacional de Cuyo. Septiembre, 2022. http://www.politicaspublicas.uncu.edu.ar/articulos/index/cuando-las-paredes-hablan-paisaje-lingistico-en-escuelas-mendocinas
FRANCO-RODRÍGUEZ, José. El paisaje lingüístico del Condado de Los Ángeles y del Condado de Miami-Dade: una propuesta metodológica. En: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. 2008, no. 35, p. 3-43. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2860681
GORTER, Durk (ed.). Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism. Clevedon-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters, 2006. https://doi.org/10.21832/9781853599170
HIPPERDINGER, Yolanda. De palimpsestos y otros usufructos en el paisaje lingüístico: intervenciones sobre mensajes previos. En: Cuadernos de Lingüística Aplicada a la Comunicación. 2022. no. 91, p. 113-125. https://orcid.org/0000-0002-7985-3625
JAKOBSON, Roman. Lingüística y poética. En: Ensayos de Lingüística general. Lugar: Obras maestras del pensamiento contemporáneo, 1985. https://lenguajesartisticos1.files.wordpress.com/2012/03/jackobson-roman-ensayos-de-lingc3bcistica-general.pdf
JAWORSKI, Adam; CRISPIN Thurlow (eds.). Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. London-New York: Continuum, 2010. https://www.crispinthurlow.net/semiotic-landscapes/
LANDRY, Rodrigue; BOURIS, Richard. Linguistic Landscape and Etnolinguistic Vitality. An Empirical Study. In: Journal of Language and Social Psycology. 1997. no. 6, P. 23-49. https://doi.org/10.1177/0261927X970161002
MA, Yujing. El paisaje lingüístico chino-español de la ciudad de Valencia: una aproximación a su estudio. En: Lengua y migración. 2017. vol. 9. no. 1. p. 63-84. https://ebuah.uah.es/dspace/handle/10017/30236
MALINOWSKI, David. Localizing the Transdisciplinary in Practice: A Teaching Account of a Prototype Undergraduate Seminar on Linguistic Landscape. En: L2 Journal. 2016. vol. 8. no. 4. p. 100-117. https://doi.org/10.5070/L28430422
MALINOWSKI, David; MAXIM, Hiram; DUBREIL, Sébastien (eds.). Language Teaching in the Linguistic Landscape: Mobilizing Pedagogy in Public Space. Basel, Switzerland: Springer Nature, 2021. vol. 49. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-55761-4
MARÍN ROMERO, Alba; RIBAS, Monserrat. Paisajes discursivos en movimiento: análisis de la manifestación feminista del 8 de marzo de 2020 en Barcelona. In: Discurso y sociedad. 2021. vol. 15, no. 3. p. 647-678.
MARTÍN-ROJO, Luisa. Paisaje lingüístico de indignación. In: Anuari del conflicte social. 2012. no. 2. p. 275-302. https://revistes.ub.edu/index.php/ACS/article/view/6276/8020
MARTÍN-ROJO, Luisa; DÍAZ DE FRUTOS, Carmelo. #En Sol, revolución: paisajes lingüísticos para tomar las plazas. In: Journal of Spanish Cultural Studies. 2014. vol. 15, no. 1-2. p. 1-24. https://doi.org/10.1080/14636204.2014.982889
MOUSTAOUI-SRHIR, Adil. Dos décadas de estudios del Paisaje Lingüístico: enfoques teórico-metodológicos y nuevos desafíos en la investigación. In: Signo y seña. Enero-junio, 2019. no. 35. p. 7-28. https://doi.org/10.34096/sys.n35.6935
MUÑOZ-CARROBLES, Diego. Breve itinerario por el paisaje lingüístico de Madrid. In: Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural. 2010. vol. 2, no. 2. p. 103-109. http://www.ucm.es/info/angulo/volumen/Volumen02-2/varia04.htm
NIEHUES-GASPARIN, Marlene; JUNG, Neiva; PIRES-SANTOS, María Elena. El paisaje lingüístico del turismo como política y representación sociocultural en Puerto Iguazú-Argentina. In: Interfaces. 2021. vol. 12. no. 1. p. 123-140. https://revistas.unicentro.br/index.php/revista_interfaces/article/view/6524
PECK, Amiena; STROUD, Christopher. Skinscapes. In: Linguistic Landscape. Junio, 2015. vol. 1, no. 1-2. p. 133-151. https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.08pec
PONS-RODRÍGUEZ, Lola. El paisaje lingüístico de Sevilla: Lenguas y variedades en el escenario urbano hispalense. Sevilla: Diputación de Sevilla-Servicio de Archivo y Publicaciones, 2012. 311 p. http://lolapons.es/wp-content/uploads/2019/12/Pons_Rodriguez_2012_Paisaje_Linguistico_Sevilla.pdf
RÁMILA-DÍAZ, Noemí. El paisaje lingüístico o la construcción de un espacio híbrido en el Instituto Cervantes de París. In: Estudios interlingüísticos. 2015. no. 3. p. 89-104. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5269327
SÁEZ-RIVERA, Daniel. El Paisaje Lingüístico como herramienta pedagógica para la enseñanza de la lingüística: un estudio de caso en la confección de blogs especializados en español. In: Recursos Para El Aula De Español: Investigación y enseñanza. 2021. vol. 1. no. 1. p. 167-204. https://doi.org/10.37536/rr.1.1.2021.1504
SHOHAMY, Elana; GURTER, Durk. Linguistic Landscape: Expanding the scenery. New York: Routledge, 2009.
TABOADA, María Beatriz. The Linguistic Landscape Approach as a Strategy for Reflection and Intervention in Higher Education: Mediations, Practices and Voices to Overcome Borders. In: Cultural Psychology of Education. 2021. no. 13, p. 137-155. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-63157-4_8
VILAR, Milagros. Actores, lenguas y lenguajes en el paisaje lingüístico hospitalario: entre la privatización y la agencia. In: Signo y Seña. Enero-junio, 2019. no. 35, p. 67-88. https://doi: 10.34096/sys.n35.6938
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Entramado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
