La protección de la unidad familiar en el sistema de protección internacional italiano y francés
DOI:
https://doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2023v18n1.10010Palabras clave:
Protección internacional, derecho de asilo, sistema italiano, sistema francés, unidad familiar, reagrupación familiar, reunificación familiar, extranjero, refugiadoResumen
La tutela del principio de unidad familiar tiene como bases los tratados internacionales y el corpus jurídico europeo, tanto del Consejo de Europa cuanto de la Unión europea, todavía, los sistemas nacionales la acogen de forma específica, sobre todo en lo que toca el derecho de los extranjeros y específicamente el derecho de los refugiados. Así, esta contribución tiene como objeto el análisis de la protección del principio de unidad familiar en el marco de la protección internacional en los sistemas jurídicos italiano y francés. Malgrado el hecho que los distintos institutos jurídicos que ofrecen cada uno de esos países transalpinos fueron desarrollados en una legislación interna y lapidados por una construcción jurisprudencial propia, un estudio comparativo ofrece una apertura de horizontes a otros sistemas.
Descargas
Referencias
Doctrina
Acerno, M., (2018), La protezione umanitaria nel sistema dei diritti umani, in Questione Giustizia, n. 2/2018, pp. 99 ss.
Canaj, E., Bana, S., (2014), Il diritto al ricongiungimento familiare e la sua tutela multilivello, Nuovacultura.
Cartabia, M., (2014), La tutela multilivello dei diritti fondamentali – il cammino della giurisprudenza costituzionale italiana dopo l’entrata in vigore del Trattato di Lisbona, Corte costituzionale italiana https://www.cortecostituzionale.it/documenti/convegni_seminari/RI_Cartabia_santiago2014.pdf
Castronuovo, E., (2018), Il permesso di soggiorno per motivi umanitari dopo la sentenza della Corte di Cassazione n. 4455/2018, in Diritto, Immigrazione e Cittadinanza, n.3/2018, pp. 1-27.
Cometti, M., (2018), Il diritto al ricongiungimento familiare dei migranti beneficiari di protezione internazionale: un diritto che rimane desiderio, in Culture in Dialogo V, Quinto Forum per Neolaureati in Alto Adige, Peter Lang Edizioni, pp. 94 ss.
Conti, G., (2018), Il criterio dell’integrazione sociale quale parametro rilevante per il riconoscimento della protezione umanitaria (Nota a sentenza n. 4455 del 2018 della Corte di Cassazione), in Federalismi, n. 2, pp. 1-15
Di Florio, A., (2021), Protezione umanitaria e protezione speciale. La “vulnerabilità” dopo Cass. SU n.24413/2021, Questione Giustizia, 15/10/2021, https://www.questionegiustizia.it/articolo/protezione-umanitaria-e-protezione-speciale
Favilli, C., (2018), L’Unione che protegge e l’Unione che respinge. Progressi, contraddizioni e paradossi del sistema europeo di asilo, Questione giustizia, n. 2/2018, p. 28 ss.
Favilli, C., (2018), La protezione umanitaria per motivi di integrazione sociale. Prime riflessioni a margine della sentenza della Corte di Cassazione n. 4455/2018, in Questione Giustizia, https://www.questionegiustizia.it/articolo/la-protezione-umanitaria-per-motivi-di-integrazion_14-03-2018.php
Ferri, M., (2021), La tutela della vita privata quale limite all’allontanamento: l’attuazione (e l’ampliamento) degli obblighi sovranazionali attraverso la nuova protezione speciale per integrazione sociale, in Diritto, Immigrazione e Cittadinanza, n. 2, pp. 78-128.
Fleury Graff T., Marie, A. (2021), Droit d’Asile, 2a ed., PUF, Paris.
Lenti, L. (a cura di), (2002), Tutela civile del minore e diritto sociale della famiglia, Giuffré, Milano.
McDonald-Wilmesen, B., Gifford, S., (2009), Refugee resettlement, family separation and Australia’s humanitarian programme, UNHCR, Policy Development and Evaluation Service, Nov. 2009, https://digitallibrary.un.org/record/681305 ;
Morozzo della Rocca, P., (2021) Il radicamento in Italia come prova del bisogno di protezione e come impedimento al rimpatrio, Questione Giustizia, n. 24413, https://www.questionegiustizia.it/articolo/il-radicamento-in-italia-come-prova-del-bisogno-di-protezione-e-come-impedimento-al-rimpatrio
Travaglino, G., (2022), La protezione umanitaria tra passato e futuro, in Diritto, Immigrazione e Cittadinanza, n.1, pp. 96-139.
Red Cross Eu office, Ecre, Disrupted flight. The Realities of Separated Refugee Families in the EU, 2014, https://redcross.eu/positions-publications/disrupted-flight-the-realitiesof-separated-refugee-families-in-the-eu
Rossi, P., (2021), A garanzia dell’unità familiare esteso al figlio minore lo status di rifugiato già riconosciuto al padre, in NT+Diritto - Norme e Tibuti Plus, 9 noviembre 2021, disponible en https://ntplusdiritto.ilsole24ore.com/art/a-garanzia-unita-familiare-estesofiglio-minore-status-rifugiato-gia-riconosciuto-padre-AEjX5kv
«Riconoscimento a titolo derivativo dello status di rifugiato al figlio minore di un genitore al quale è stata riconosciuta tale condizione. Pronuncia della CGUE », in Il Diritto Administrativo Revista Giuridica, Anno XIV - n. 08 - Agosto 2022, disponible en https://www.ildirittoamministrativo.it/Riconoscimento-titolo-derivativo-dello-status-rifugiato-al-figlio-minore-un-genitore-al-quale-%C3%A8-stata-riconosciuta-tale-condizione-CGUE/ult2424
Legislación nacional y textos internacionales
Legislación francesa
Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile – CESEDA.
Legislación italiana
Circolare della Commissione nazionale per il diritto d’Asilo n. 0007335 del 19 luglio 2021, https://www.piemonteimmigrazione.it/images/news_materiali/Circolare_CNA_19_luglio_2021.pdf
Circolare della Commissione nazionale per il diritto d’Asilo n. 00003716 del 30.7.2015, http://briguglio.asgi.it/immigrazione-e-asilo/2016/febbraio/circ-comm-naz-asilo-30-7-2015.pdf
Direzione Centrale per le Politiche dell’Immigrazione e dell’Asilo, Circolare n. 1092, del 5.3.2008, http://www1.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/assets/files/15/0837_circolare_n._1092_del_05.03.08.pdf
D.lgs n. 251/2007 “Attuazione della direttiva 2004/83/CE recante norme minime sull’attribuzione, a cittadini di Paesi terzi o apolidi, della qualifica del rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonche’ norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta”
D.Lgs. 25/2008 “Attuazione della direttiva 2005/85/CE recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato”
Decreto-Legge convertito con modificazioni dalla L. 1 dicembre 2018, n. 132 “Disposizioni urgenti in materia di protezione internazionale e immigrazione, sicurezza pubblica, nonché’ misure per la funzionalità del Ministero dell’interno e l’organizzazione e il funzionamento dell’Agenzia nazionale per l’amministrazione e la destinazione dei beni sequestrati e confiscati alla criminalità organizzata”
Testo Unico dell’Immigrazione: D.lgs 286/1998
Legge n.173 del 2020 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 ottobre 2020, n. 130, recante disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale, nonché’ misure in materia di divieto di accesso agli esercizi pubblici ed ai locali di pubblico trattenimento, di contrasto all’utilizzo distorto del web e di disciplina del Garante nazionale dei diritti delle persone private della libertà personale
Legislation europea
UE, Direttiva europea 2003/86/CE in materia di ricongiungimento familiare
UE, Direttiva 2011/95/UE (c.d. Direttiva qualifiche)
UE, Direttiva 2005/85/CE recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato
Legislacion onusiana
Declaración Universal de los Derechos. Humanos
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas de 25 julio de 1951.
UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), Protection of the Refugee’s Family No. 88 (L) - 1999, 8 October 1999, No. 88 (L) – 1999.
Jurisprudencia
Corte di Cassazione, Sent. n. 22216/2006
Corte di Cassazione sentenza n. 4455/2018
Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24413/2021
Corte di Cassazione nella sentenza n. 25182/2020
TEDH, Savran c. Danimarca. Ricorso n. 57467/15 sentenza del 7/12/21.
TEDH, Abdi c. Danimarca, ricorso n. 41643/19 sentenza del 14/09/21.
TEDH, Johnston e altri c. Irlanda, ricorso n. 9697/82, sentenza del 18 dicembre 1986, par. 56.
TEDH, Kroon e altri c. Olanda, ricorso n. 18535/91, sentenza del 27 ottobre 1994, par. 30.
TEDH [GC], X.Y.Z. c. Regno Unito, ricorso n. 21830/93, sentenza del 22 aprile 1997, par. 36.
CE, Mme Agyepong n° 112842, 2 deciembre 1994.
CE, OFPRA c. Mme Ananian ép. Arakelian, n° 283245, 18 diciembre 2008.
CE, OFPRA, n°439248, 21 enero de 2021.
CE, OFPRA c. M. AHMED, n° 321167 C, 17 enero 2011 ; CE, OFPRA c. Mme MARIE ép. AHMED n° 321166 C, 17 enero 2011, y CE, Mme XHONI ép. CAKA n° 335133 C, 4 febrero 2011.
CE, Mme ISLAM n° 385788 B, 11 de mayo de 2016, y CNDA, M. ALIREZAÏ, N° 13025132, 22 de enero de 2015.
CE, Cirpaci, 7 juin 1994.
CE, avis, n° 368676, 20 noviembre 2013.
CE, Mme F., n° 349425, 23 juillet 2012.
CNDA, Mme L., n° 10001173 C+, 2 septiembre 2010.
CE, Gomez Botero, n° 159999, 21 mai 1997.
CNDA, Ordonnance, Mme M., ép. M., n° 15034862 C, 20 avril 2016.
CE, Opinion n° 368676, 20 nov. 2013.
CNDA, 8 avril 2022, Mmes B., n°s 20015144, 20015145, 20015146 C+.
CE, Khassoueyv, n° 421523, 29 noviembre 2019.
CRR, Session reunida, A., n° 492120, 1 julio 2005.
CRR, Session reunida, n° 410859, 9 enero 2003.
CNDA, M. K. K., n° 17035629 C, 29 agosto 2018.
TJUE, LW y Bundesrepublik Deutschland, de 9 de noviembre de 2021.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Tania Abbiate, Tenile Mascolo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
