EPOC Ocupacional: Una revisión sistemática.
DOI:
https://doi.org/10.18041/2322-634X/rcso.1.2015.4876Palabras clave:
EPOC, sustancias tóxicas, sistema respiratorio, espirometría, exposición ocupacionalResumen
según la OMS en 2012, 3 millones de personas fallecieron por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica -
EPOC-, lo que significó el 6% de muertes ese año. La recomendación 194/2010 de la OIT estableció algunas actividades económicas
Objetivo: Determinar los factores de riesgo ocupacional para dicha enfermedad.
Metodología: Consulta de bibliografía de bases de datos internacionales como Scielo y PubMed.
Resultados: El EPOC tiene como principal factor de riesgo la exposición al humo de tabaco, pero los riesgos ocupacionales representan otro importante grupo en la génesis de esta patología. Se reporta que en trabajadores con historia de consumo de tabaco y expuestos a factores de riesgo ocupacional, se aumentó la presencia de EPOC, en comparación con trabajadores fumadores no expuestos a dichos factores de riesgo laboral. Existe reconocimiento nacional e internacional sobre la relación de EPOC con actividades económicas y oficios específicos.
Conclusiones: la EPOC ocupacional es un problema relacionado con la industrialización y sus consecuencias tienen alcances internacionales. El estado y la industria deben buscar soluciones, para encontrar fuentes de exposición menos contaminantes, identificando oportunamente los factores de riesgo ocupacional y educando a los trabajadores en prevención, desestimulando el consumo de cigarrillo, como factor negativo del pronóstico para el desarrollo de EPOC ocupacional.
Descargas
Referencias
OMS, Centro de prensa, Nota descriptiva 315, Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), enero 2015. (Internet), Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs315/es/.
Ancochea J, Badiola C, Duran-Tauleria E, Garcia Rio F, Miravitlles M, Muñoz L, et al. The EPI-SCAN survey to assess the prevalence of chronic obstructive pulmonary disease in Spanish 40-to-80-year-olds: protocol summary]. Archivos de bronconeumología 2009 01;45(1):41-47.
Muiño A, López M, Menezes A. Prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y sus principales factores de riesgo: proyecto platino en Montevideo, Revista Médica del Uruguay, Montevideo, 2005, 21, 1, ISSN 0303-3295.
Caballero A, Torres C, Jaramillo C, Bolívar F, Sanabria F, Osorio P, et al. Prevalence of COPD in five Colombian Cities Situated at low, Medium, and High Altitude (PREPOCOL Study), Chest 2008;133;343-349.
OIT, Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo y Medio Ambiente (SafeWork) Oficina Internacional del Trabajo, Recomendación 194, Lista de enfermedades profesionales de la OIT (revisada en 2010). http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@ed_protect/@protrav/@s
afework/documents/publication/wcms_125164.pdf .
Decreto 1477 de 2014. Presidencia de la república de Colombia, anexo técnico, (Agosto 05 de 2014).
Cherry N, Beach J, Burstyn I, Parboosingh J, Schouchen J, Senthilselvan A, et al. Genetic susceptibility to beryllium: a case-referent study of men and women of working age with sarcoidosis or other chronic lung disease. Occup Environ Med. 2015 Jan;. 72(1):21-7. doi: 10.1136/oemed-2014-102359. Epub 2014 Oct 10.
Moscato G, Pala G, Cullinan P, Folletti I, Gerth van Wijk R, Pignatti P, et al. EAACI Position Paper on assessment of cough in the workplace. Allergy. 2014 Mar;69(3):292-304. doi: 10.1111/all.12352. Epub 2014 Jan
Zeng G, Sun B, Zhong N. Non-smoking-related chronic obstructive pulmonary disease: a neglected entity? Respirology. 2012 Aug;17(6):908-12. doi: 10.1111/j.14401843.2012.02152.x.
Bridevaux P, Probst-Hensch N, Schindler C, Curjuric I, Felber Dietrich D, Braendli O, et al. Prevalence of airflow obstruction in smokers and never-smokers in Switzerland. The European respiratory journal 2010 12;36(6):1259-1269.
Jiang Y, Shao F. A stone miner with both silicosis and constrictive pericarditis: case report and review of the
literature. BMC Pulm Med. 2013 Dec 6;13:71. doi: 10.1186/1471-2466-13-71.
Villar F, Díez J. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica e insuficiencia cardíaca, Archivos de Bronconeumología, agosto 2009; 45. Disponible en: http://www.archbronconeumol.org/es/enfermedadpulmonar-obstructiva-cronica-e/articulo/13140.
Mehta A, Miedinger D, Keidel D, Bettschart R, Bircher A, Bridevaux PO, et al. Occupational Exposure to Dusts, Gases, and Fumes and Incidence of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in the Swiss Cohort Study on Air Pollution and Lung and Heart Diseases in Adults, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 2012;185 (12): pp. 1292-1300. doi: 10.1164/rccm.201110-1917OC. Epub 2012 Apr 6.
Cullinan P. Occupation and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Br Med Bull. 2012;104:143-61.
Hart J, Eisen E, Laden F. Occupational diesel exhaust exposure as a risk factor for chronic obstructive pulmonary disease. Curr Opin Pulm Med. 2012 Mar;18(2):151-4. doi: 10.1097/MCP.0b013e32834f0eaa.
Kongerud J, Søyseth V. Respiratory disorders in aluminum smelter workers. J Occup Environ Med. 2014 May;56(5 Suppl):S60-70. doi: 10.1097/JOM.0000000000000105.
Ji R, Yu S, Sang-Yoon L, Chae-Kwan L, Jeong-Ho K, Jong-Tae L, et al. Chronic Obstructive Pulmonary Disease
(COPD) and Vapors, Gases, Dusts, or Fumes (VGDF): A Meta-analysis Posted online on September 25, 2014. (doi:10.3109/15412555.2014.949000)
Lamprecht B, McBurnie MA, Vollmer WM, Gudmundsson G, Welte T, Nizankowska-Mogilnicka E, et al. COPD in never smokers: results from the population-based burden of obstructive lung disease study. Chest 2011 04;139(4):752-763.
Shaikh S, Nafees A, Khetpal V, Jamali A, Arain A, Yousuf A. Respiratory symptoms and illnesses among brick kiln workers: a cross sectional study from rural districts of Pakistan. BMC Public Health. 2012 Nov 20;12:999. doi: 10.1186/1471-2458-12-999.
Jacobsen G, Schaumburg I, Sigsgaard T, Schlünssen V. Non-malignant respiratory diseases and occupational exposure to wood dust. Part I. Fresh wood and mixed wood industry. Ann Agric Environ Med 2010, 17, 15–28.
Würtz ET, Schlünssen V, Malling TH, Hansen JG, Omland O. Occupational Chronic Obstructive Pulmonary Disease in a Danish Population-Based Study. COPD. 2014 Nov 21. [Epub ahead of print].
Casjens S, Henry J, Lehnert M, Weiss T, Kendzia B, Lotz A, et al, 0146 Exposure to respirable welding fume and iron status in German welders. Occup Environ Med. 2014 Jun;71 Suppl 1:A78. doi: 10.1136/oemed2014-102362.243.
Brüske I, Thiering E, Heinrich J, Huster K, Nowak D. Biopersistent Granular Dust and Chronic Obstructive
Pulmonary Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis. PLoS One 2013 11;8(11).
Nitrogen monoxide [MAK Value Documentation, 2010]. The MAK Collection for Occupational Health and Safety. [intenet]. 2014 [citado el 26 de abril de 2015]; 1–37. DOI: 10.1002/3527600418.mb1010243e4914. Disponible en: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/3527600418.mb1010243e4 914/full
De Jong K, Boezen HM, Kromhout H, Vermeulen R, Postma DS, Vonk JM, et al. Pesticides and other occupational exposures are associated with airway obstruction: the LifeLines cohort study. Occup Environ Med 2014 02;71(2):88-96. doi: 10.1136/oemed-2013-101639 : s.n., Epub 2013 Oct 10.
Kreuzer M, Sogl M, Brüske I, Möhner M, Nowak D, Schnelzer M, et al. Silica dust, radon and death from non-malignant respiratory diseases in German uranium miners, Occup Environ Med doi:10.1136/oemed-2013101582.
Bhagwan D. Lactate dehydrogenase as a biomarker for silica exposureinduced toxicity in agate workers, Occup
Environ Med 2014;71:8 578582 Published Online First: 29 May 2014 doi:10.1136/oemed-2014102190.
Ehrlich RI, Myers JE, Te Water Naude JM, Thompson ML, Churchyard GJ. Lung function loss in relation to silica dust exposure in South African gold miners. Occup Environ Med 2011 02;68(2):96-101. doi: 10.1136/oem.2009.048827. Epub 2010 Sep 30.
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH). Enfermedades respiratorias asociadas al trabajo. Atlanta, USA; 144.(internet). www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2010-144_sp/.
Salvi S, Barnes P. Chronic obstructive pulmonary disease in nonsmokers. Lancet 2009; 374: 733–43.
Delclòs J, Alarcón M, Casanovas A, Serra C, Fernández R, Peray J, et al. Identificación de los riesgos laborales asociados a enfermedad sospechosa de posible origen laboral atendida en el Sistema Nacional de Salud. Atención Primaria. Octubre 2012; 44. (Internet). Disponible en: www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0212656711005130.
Dahmann D, Morfeld P, Monz C, Noll B, Gast F. Exposure assessment for nitrogen oxides and carbon monoxide in German hard coal mining. International Archives of Occupational and Environmental Health. November 2009, Volume 82, Issue 10, pp 1267-1279.
López M, Mongilardi N, Checkley W. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica por exposición al humo de biomasa. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica. ene./dic. 2014;31. (Internet). Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S172646342014000100014&script=sci_arttext&tlng=en.
Mahesh P, Jayaraj B, Prabhakar A, Chaya S, Vijaysimha R. Identification of a threshold for biomass exposure index for chronic bronchitis in rural women of Mysore district, Karnataka, India, Indian J Med Res. 2013 Jan; 137(1): 87–94.PMCID: PMC3657904.
Paudyal P, Semple S, Niven R, Tavernier G, Ayres JG. Exposure to dust and endotoxin in textile processing workers.Ann Occup Hyg. 2011 May;55(4):403-9. doi: 10.1093/annhyg/meq084. Epub 2010 Dec 20.
De la Hoz R. Occupational lower airway disease in relation to World Trade Center inhalation exposure. Current opinion in allergy and clinical immunology 2011 04;11(2):97-102. doi: 10.1097/ACI.0b013e3283449063.
De la Rosa F, Fernández B. Otras enfermedades obstructivas: bisinosis, bronquitis crónica y EPOC de origen laboral y bronquitis eosinofílica. Anales del Sistema Sanitario de Navarra. 2005; 28. (Internet). Disponible en: http://dx.doi.org/10.4321/S1137-66272005000200010.
Mazitova NN, Saveliev AA, Berheeva ZM, Amirov NK. COPD AND OCCUPATION: A RETROSPECTIVE COHORT STUDY OF INDUSTRIAL WORKERS. Arh Hig Rada Toksikol 2012;63(3):345-56. doi: 10.2478/10004-1254-63-2012-2178.
Escarrabill J. Costes sanitarios de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), Archivos de Bronconeumología, octubre 2003; 39, (Internet). http://www.archbronconeumol.org/es/costes-sanitariosenfermedad-pulmonar-obstructiva/articulo/13052128/.
Balmes J, Becklake M, Blanc P, Henneberger P, Kreiss K, Mapp C, et al. American Thoracic Society Statement: Occupational Contribution to the Burden of Airway Disease, American Thoracic Society Documents. Disponible en: http://www.thoracic.org/statements/resources/eold/burden1-11.pdf.
Calle M, Rodríguez J, Álvarez-Sala Walther J. Arch Bronconeumol. 2010;46 (Supl 4):16-21.
Tan W, Bourbeau J, Fitzgerald J, Cowie R, Chapman K, Hernandez P, et al. Can age and sex explain the variation in COPD rates across large urban cities? A population study in Canada. Int. J. Tuberc. Lung Dis. 2011; 15: 1691–8.
Omland Ø, Würtz ET, Aasen TB, Blanc P, Brisman J, Miller MR et al. Occupational chronic obstructive pulmonary disease: a systematic literature review. Scand J Work Environ Health 2014;40(1):19-35 doi:10.5271/sjweh.3400.
Mayer A, Stoller J, Bucher Bartelson B, Ruttenber A, Sandhaus R, Newman L. Occupational Exposure Risks in Individuals with PI*Z α1Antitrypsin Deficiency. American Journal Of Respiratory And Critical Care Medicine Vol. 162, No. 2 (2000), pp. 553-558: doi: 10.1164/ajrccm.162.2.9907117.
Hochgatterer K, Moshammer H, Haluza D. Dust is in the air: effects of occupational exposure to mineral dust on lung function in a 9-year study. lung. 2013 jun;191(3):257-63. doi: 10.1007/s00408-013-9463-7. Epub 2013 Apr9.
Hnizdo E. Loss of lung function associated with exposure to silica dust and with smoking and its relation to disability and mortality in South African gold miners. Br J Ind Med 1992 07;49(7):472-479.
Halldin CN, Doney BC, Hnizdo E. Changes in prevalence of chronic obstructive pulmonary disease and asthma in the US population and associated risk factors. Chronic Respiratory Disease 2015 02;12(1):47-60.
Martinez C, Delclos G. Occupational Exposures and Chronic Obstructive Pulmonary Disease: Causality Established, Time to Focus on Effect and Phenotypes. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 2015 Mar 01;191(5):499-501.
Mitchell C. The Association Between Exhaled Nitric Oxide in Exhaled Breath Condensate and Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Ann Arbor: Walden University; 2015.
Langsetmo L, Platt RW, Ernst P, Bourbeau J. Underreporting exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease in a longitudinal cohort. Am J Respir Crit Care Med. 2008; 177:396-401.
Blanc P, Iribarren C, Trupin L, Earnest G, Katz P, Balmes J, et al. Occupational exposures and the risk of COPD: dusty trades revisited. Thorax. 2009 Jan; 64(1):6-12. doi: 10.1136/thx.2008.099390. Epub 2008 Aug 4.
Paulin LM, Diette GB, Blanc PD, Putcha N, Eisner MD, Kanner RE, et al. Occupational Exposures Are Associated with Worse Morbidity in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 2015 Mar 01;191(5):557-565.
Doney B, Hnizdo E, Graziani M, Kullman G, Burchfiel C, Baron S, et al. Occupational risk factors for COPD phenotypes in the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA) Lung Study.COPD. 2014 Aug;11(4):368-80. doi: 10.3109/15412555.2013.813448, Epub 2014 Feb 25.
Cho Y, Lee J, Choi M, Choi W, Myong JP, Kim HR, et al. Work-related COPD after years of occupational exposure. Ann Occup Environ Med. 2015 Feb 19;27:6. doi: 10.1186/s40557-015-0056-1. eCollection 2015.
Swanepoel AJ, Rees D, Renton K, Swanepoel C, Kromhout H, Gardiner K. Quartz exposure in agriculture: literature review and South African survey.Ann Occup Hyg. 2010 Apr;54(3):281-92. doi: 10.1093/annhyg/meq003. Epub 2010 Feb 19.
Franque Mirembo JC, Swanepoel AJ, Rees D. Respirable quartz exposure on two medium-sized farms in southern Mozambique. International Journal of Occupational and Environmental Health 2013 06;19(2):113-8. doi: 10.1179/2049396713Y.0000000023.
Spankie S, Cherrie JW. Exposure to grain dust in Great Britain.Ann Occup Hyg. 2012 Jan;56(1):25-36. doi: 10.1093/annhyg/mer084. Epub 2011 Oct 5.
Halstensen AS, Heldal KK, Wouters IM, Skogstad M, Ellingsen DG, Eduard W. Exposure to grain dust and microbial components in the Norwegian grain and compound feed industry. Ann Occup Hyg. 2013 Nov;57(9):1105-14. doi: 10.1093/annhyg/met036 : s.n., Epub 2013 Jun 28.
Decreto 2566 de 2009. Presidencia de la república de Colombia, artículo 1, (Julio 07 de 2009).
Johns, D. P., Walters, J. A. E., & Walters, E. H. (2014). Diagnosis and early detection of COPD using spirometry. Journal of Thoracic Disease, 6(11), 1557–1569. doi:10.3978/j.issn.2072-1439.2014.08.18.
Kanervisto M, Vasankari T, Laitinen T, Heliövaara M, Jousilahti P, Saarelainen S. Low socioeconomic status is associated with chronic obstructive airway diseases. Respiratory Medicine. 2011 Aug; 105(8):1140–1146 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2011. http://dx.doi.org/10.1016/j.rmed.2011.03.008.
Guía de práctica clínica, basada en la evidencia para la prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en población adulta – 2014, Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia –. Colciencias, Guía No. 28 ISBN: 978-958-8361-XXXXX. (Abril de 2014).
