<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ijeph</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Interdisciplinary Journal of Epidemiology and Public Health</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Interdiscipl. J. Epidemiol. Public Health</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2665-427X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Facultad Ciencias de la Salud, Universidad Libre</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.18041/2665-427X/ijeph.2.9072</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Fact Sheet</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Coexistencia Tuberculosis y Diabetes. Los médicos excepcionales no permiten excepciones</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Coexistence Tuberculosis and Diabetes. Exceptional doctors do not allow exceptions</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Pacheco L</surname>
						<given-names>Robinson</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Yanguas L</surname>
						<given-names>Maria Alejandra</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="original"> Postgrado en Epidemiologia, Universidad Libre, Cali, Colombia</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidad Libre</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Postgrado en Epidemiologia</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidad Libre</institution>
					<addr-line>
						<city>Cali</city>
					</addr-line>
					<country country="CO">Colombia</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>30</day>
				<month>07</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<season>Jul-Dec</season>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>5</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>e9072</elocation-id>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
					<license-p>Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="10"/>
				<page-count count="0"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>Apreciado Médico cuando evalúas la coexistencia de “Tuberculosis y Diabetes” reduces el riesgo de complicaciones clínicas y de muerte en tus pacientes</p>
		<sec>
			<title>Sobre expresión de epidemias</title>
			<p>La Diabetes (DM) y la Tuberculosis (TB) son enfermedades crónicas de amplia distribución mundial y alto impacto clínico, social y económico (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>).</p>
			<p>- La Organización Mundial de la Salud las considera como problemas prioritarios para la salud pública mundial.</p>
			<p>-La pandemia por COVID-19 ha potenciado los factores detonantes de estas dos enfermedades, deteriorando la salud mental, aumentando los índices de pobreza, reduciendo la seguridad alimentaria y desacelerando el avance en el desarrollo sostenible y en el mejoramiento de los indicadores de los determinantes sociales en salud (<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>). </p>
			<p>-Se espera que para 2030 haya 552 millones de casos de DM y consecuentemente aumente el número de personas con TB y DM (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>).</p>
			<p>-Las organizaciones internacionales y las sociedades científicas en salud hacen un llamado urgente a la comunidad médica para retomar las acciones de prevención y control de ambas enfermedades.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Lo que dice la evidencia</title>
			<p>Existe una creciente y contundente evidencia científica sobre cómo la coexistencia TB y DM se asocia con severas complicaciones clínicas y mayor mortalidad (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>).</p>
			<p>-La DM deteriora el sistema inmunológico y aumenta el riesgo de desarrollar TB; los medicamentos para tratar la DM pueden reducir el desempeño de la farmacoterapia contra la TB (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>). </p>
			<p>- La DM aumenta el riesgo hasta en tres veces para desarrollar TB; hasta cuatro veces para morir por TB o para presentar una recaída por TB y aumenta el tiempo para negativizar la baciloscopia (<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>).</p>
			<p>-La TB puede causar intolerancia a la glucosa; el tratamiento contra la TB limita el control glucémico (<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>). </p>
		</sec>
		<sec>
			<title>El mensaje</title>
			<p>Apreciado médico ante un paciente con diagnóstico de TB, evalué la presencia de DM y ante un paciente con diagnóstico de DM evalué la presencia de TB (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). </p>
			<p>-Aunque las enfermedades pueden afectar a cualquier persona, de cualquier grupo poblacional, la coexistencia de TB y DM es más frecuente en hombres menores de 40 años, con vulnerabilidades sociales como la extrema pobreza, personas en situación de calle y personas privadas de la libertad (<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>). </p>
		</sec>
		<sec>
			<title>El impacto</title>
			<p>El riesgo de peores desenlaces clínicos a causa de la coexistencia TB y DM se reduce cuando usted evalúa y diagnóstica oportunamente a sus pacientes (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref>).</p>
			<p>-Existen opciones terapéuticas eficaces y seguras para el tratamiento de ambas enfermedades (<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>).</p>
			<p>- Por ser enfermedades de interés en salud pública, el diagnóstico y tratamiento no tienen costo para los pacientes (<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>).</p>
			<p>-Los métodos de diagnóstico para ambas enfermedades son rápidos y tienen alto desempeño (<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>). </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referencias</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. CDC. La tuberculosis y la diabetes. CDC; 2019. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cdc.gov/tb/esp/topic/basics/tb-and-diabetes.html">https://www.cdc.gov/tb/esp/topic/basics/tb-and-diabetes.html</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>CDC</collab>
					</person-group>
					<source>La tuberculosis y la diabetes</source>
					<publisher-name>CDC</publisher-name>
					<year>2019</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.cdc.gov/tb/esp/topic/basics/tb-and-diabetes.html">https://www.cdc.gov/tb/esp/topic/basics/tb-and-diabetes.html</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. WHO. Global tuberculosis report 2021. WHO; 2021. Disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/publications/i/item/9789240037021">https://www.who.int/publications/i/item/9789240037021</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>WHO</collab>
					</person-group>
					<source>Global tuberculosis report 2021</source>
					<publisher-name>WHO</publisher-name>
					<year>2021</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.who.int/publications/i/item/9789240037021">https://www.who.int/publications/i/item/9789240037021</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Ugarte-Gil C, Moore AJD. Comorbilidad de tuberculosis y diabetes: Problema aún sin resolver. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2014;31(1): 137-142.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ugarte-Gil</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moore</surname>
							<given-names>AJD</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comorbilidad de tuberculosis y diabetes Problema aún sin resolver</article-title>
					<source>Rev Peru Med Exp Salud Publica</source>
					<year>2014</year>
					<volume>31</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>137</fpage>
					<lpage>142</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. OPS; OMS. Diabetes and Tuberculosis. OPS; OMS; 2021. Disponible: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=8979:2013-diabetes-tuberculosis&amp;Itemid=40045&amp;lang=en">https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=8979:2013-diabetes-tuberculosis&amp;Itemid=40045&amp;lang=en</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="webpage">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>OPS</collab>
						<collab>OMS</collab>
					</person-group>
					<source>Diabetes and Tuberculosis</source>
					<publisher-name>OPS; OMS</publisher-name>
					<year>2021</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=8979:2013-diabetes-tuberculosis&amp;Itemid=40045&amp;lang=en">https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=8979:2013-diabetes-tuberculosis&amp;Itemid=40045&amp;lang=en</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Jeon CY, Murray MB. Diabetes mellitus increases the risk of active tuberculosis: a systematic review of 13 observational studies. PLoS Med. 2008; 15;5(7): e152.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jeon</surname>
							<given-names>CY</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Murray</surname>
							<given-names>MB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Diabetes mellitus increases the risk of active tuberculosis: a systematic review of 13 observational studies</article-title>
					<source>PLoS Med</source>
					<year>2008</year>
					<volume>15</volume>
					<issue>7</issue>
					<elocation-id>e152</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Munayco CV, Mújica ÓJ, del Granado M, Barceló A. Carga de enfermedad tuberculosa atribuible a la diabetes en población adulta de las Américas. Rev Panam Salud Publica. 2017; 41: 125.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Munayco</surname>
							<given-names>CV</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mújica</surname>
							<given-names>ÓJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>del Granado</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Barceló</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Carga de enfermedad tuberculosa atribuible a la diabetes en población adulta de las Américas</article-title>
					<source>Rev Panam Salud Publica</source>
					<year>2017</year>
					<volume>41</volume>
					<fpage>125</fpage>
					<lpage>125</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Ministerio de Salud y Protección Social. Plan Estratégico: &quot;Hacia el Fin de la Tuberculosis&quot; Colombia 2016-2025 Herramientas de adaptación del Plan Estratégico Colombia Libre de Tuberculosis post 2015. Convenio 519 de 2015. el Ministerio de Salud y Protección Social y la Organización Panamericana de la Salud; 2016. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/INTOR/Plan-estrategico-fin-tuberculosis-colombia-2016-2025.pdf.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="report">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
					</person-group>
					<source>Plan Estratégico: &quot;Hacia el Fin de la Tuberculosis&quot; Colombia 2016-2025 Herramientas de adaptación del Plan Estratégico Colombia Libre de Tuberculosis post 2015</source>
					<pub-id pub-id-type="other">Convenio 519 de 2015</pub-id>
					<publisher-name>Ministerio de Salud y Protección Social y la Organización Panamericana de la Salud</publisher-name>
					<year>2016</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/INTOR/Plan-estrategico-fin-tuberculosis-colombia-2016-2025.pdf">https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/INTOR/Plan-estrategico-fin-tuberculosis-colombia-2016-2025.pdf </ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Sembiah S, Nagar V, Gour D, Pal DK, Mitra A, Burman J. Diabetes in tuberculosis patients: An emerging public health concern and the determinants and impact on treatment outcome. J Family Community Med. 2020;27(2):91-6.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sembiah</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nagar</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gour</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pal</surname>
							<given-names>DK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mitra</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Burman</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Diabetes in tuberculosis patients An emerging public health concern and the determinants and impact on treatment outcome</article-title>
					<source>J Family Community Med</source>
					<year>2020</year>
					<volume>27</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>96</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Ugarte-Gil C, Alisjahbana B, Ronacher K, Riza AL, Koesoemadinata RC, Malherbe ST, et al. Diabetes mellitus among pulmonary tuberculosis patients from 4 tuberculosis-endemic countries: The TANDEM study. Clin Infect Dis. 2020; 70(5): 780-8.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ugarte-Gil</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Alisjahbana</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ronacher</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Riza</surname>
							<given-names>AL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Koesoemadinata</surname>
							<given-names>RC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Malherbe</surname>
							<given-names>ST</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Diabetes mellitus among pulmonary tuberculosis patients from 4 tuberculosis-endemic countries The TANDEM study</article-title>
					<source>Clin Infect Dis</source>
					<year>2020</year>
					<volume>70</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>780</fpage>
					<lpage>788</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Workneh MH, Bjune GA, Yimer SA. Prevalence and associated factors of tuberculosis and diabetes mellitus comorbidity: A systematic review. PLoS One. 2017;12(4):e0175925.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Workneh</surname>
							<given-names>MH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bjune</surname>
							<given-names>GA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Yimer</surname>
							<given-names>SA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Prevalence and associated factors of tuberculosis and diabetes mellitus comorbidity A systematic review</article-title>
					<source>PLoS One</source>
					<year>2017</year>
					<volume>12</volume>
					<issue>4</issue>
					<elocation-id>e0175925</elocation-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>