Morphological análisis of fragments on the infraworld in murui uitoto (Colombian Amazon)
DOI:
https://doi.org/10.18041/1657-7531/interaccion.0.2281Keywords:
Morphology, cosmogony, infraworld, uitoto mythology, ethnolinguistics, uitotoAbstract
This document summarizes the research project on the morphology of the murui uitototo, a hue variety of the uitoto indigenous community from the Colombian Amazon. This work originated in the ethnolinguistics seminar at National University of Colombia in the year 2000 (with Magda Parra). The data that is presented was collected with murui speakers Eudocio Becerra and, with the late nimairama -master sabedor- Jacinto Bigidima during the same year, and they were revised in 2013. The research proposal consists of the explanation of some elements of the murui cosmogony present in the morphology of its language; mainly, it is pretended, through morphological analysis and semantic interpretation, to present how the murui world is organized. The results consolidate an alternative way to understand ethnolinguistic studies beyond structural analyses, that is, to start by contextualizing speech samples and then, to explain the discursive dimension by means of the ethnographic dimension.
Downloads
References
Notas de campo, notas de seminario y comunicaciones orales con Don Jacinto Bigídima, con Eudocio Becerra Bigídima, con los profesores Fernando Urbina y Pedro Marín Silva de la Universidad Nacional de Colombia, así como con Élbano Miraña.
Ángel, D. & Parra, M. (2001). Análisis del concepto de inframundo en los mitos de la comunidad uitoto. Tesis de grado. Facultad de Ciencias Humanas. Universidad Nacional de Colombia (sin publicar).
Fuentes secundarias
Becerra, E. (2008). Riaki Rafue: Palabra de conssejo sobre la cacería. Revista Forma y Función. 21, 59-86.
Becerra, E. & Petersen, G. (1997). Curso de lengua uitoto. Kai murui uai yofuerabe. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Becerra, E. 8í Petersen, G. (2012). Curso de lengua hue (uitoto). Kai murui uai yofuerabe. Bogotá: Unibiblos.
Burtch, B. 8t Wise, M. (1968). Murui (Witotoan) clause structures. Linguistics. 38.
Burtch, S. (1983). Diccionario huitoto murui. Yarinaco- cha: Instituto Lingüístico de Verano.
Eliade, M. (1999). Mito y Realidad. Barcelona: Editorial Kairós.
Kinder, L. (1936). Gramática y vocabulario de la lengua huitota. San Juan de Pasto: Imprenta del Departamento de Nariño.
Landaburu, J. (1999). Clasificación de las lenguas indígenas de Colombia. Bogotá: Universidad de los Andes; CCELA.
Marín, P. (1992). Fragmentos de mitología Coreguaje. El reto de Usuu a Páisao. Maguaré N°8. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Minor, E. et al. (1982). Gramática pedagógica huitoto. Lomalinda: Instituto Lingüístico de Verano.
Minor, E. &c Minor, D. (Comp.) (1987). Vocabulario bilingüe Huitoto- Español y Español Huitoto. Dialecto Minika. Lomalinda: Editorial Townsend.
Mircea, E. (1994). Mito y realidad. Buenos Aires: Editorial Labor.
Swadesh, M. (1971). Lista Swadesh. Disponible en http://docsetools.com/revista-digital-univer- sitaria/contenido-36061.html
Petersen, G. (1994). La lengua uitota en la obra de K. Th. Preuss. Bogotá: Editorial Universidad Nacional.
Petersen, G. 8z Patiño, C. (2000). El idioma uitoto. Lenguas de Colombia: Una visión descriptiva. Bogotá: Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo.
Preuss, K. (1921-1994). Religión y mitología de los uitoto. Bogotá: Editorial de la Universidad Nacional; Corporación Nacional para la Amazonia; Instituto Colombiano de Antropología.
Púa, F. (2010). Mito y ética. Una lectura del pensamiento mítico de los Uitoto y Muinane. Frandscanum. Bogotá: Universidad de San Buenaventura.
Reichel-Dolmatoff, G. (1974). Amazonian cosmos. The sexual and religious symbolism of the tubano indiane. University of Chicago Press.
Saville-Troike, M. (1982). The ethnography of communication. An introduction. Oxford: Blackwell.
Sberzer, J. (1990). Verbal art in San Blass. Kuna culture through its discourse. Oxford: Blackwell.
Todorov, T. (1996). Los géneros del discurso. Caracas: Monte Ávila.
Torres, W. (1998). Pakado: danza del numerar huitoto. Boletín del Museo del Oro. Biblioteca virtual del Banco de la República. Disponible en: http:// www.banrepcultural.org/node/25913
Universidad Nacional de Colombia (2008). Lengua Uitoto. Disponible en: http://www.humanas. unal.edu.co/linguistica/laboratorios-y-cen- tros-de-documentacion/centro-de-documenta- cion-palabra-y-memoria/lenguas-de-estudio/ uitoto/
Urbina, F. (1986). Amazonia, Naturaleza y Cultura. Bogotá: Banco de Occidente.
Urbina, F. (1998). Ríos y selvas en las palabras de los mitos. Expolisboa 98. Bogotá: Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.
Zimmermann, K. (1999). Política del lenguaje y planificación para los pueblos amerindios. Ensayos de ecología lingüística. Universidad de Bremen.
