Los derechos étnicos colectivos de las comunidades étnicas sobre sus conocimientos tradicionales
DOI:
https://doi.org/10.18041/0124-0021/dialogos.46.1598Palabras clave:
Conocimiento tradicional, Comunidades étnicas, Derechos étnicos colectivosResumen
La construcción de una teoría qué reconozca las facultades especiales de apropiación tradicional colectiva sobre los conocimientos tradicionales, nace a partir de las interpretaciones que se le ha dado a la necesidad de conservación y protección de las formas de vidas, la identidad, la autonomía y la relación con el territorio y los recursos naturales de las comunidades étnicas. Aunque en la normatividad jurídica no se indique expresamente una obligación de reconocimiento y protección colectiva sobre el conocimiento tradicional y que tampoco se exprese si estas facultades pueden ser traducidas en derechos o solo en beneficios, no significa que dicha obligación jurídica de reconocimiento y protección no se aplique en el ordenamiento jurídico nacional. Por lo anterior, en este artículo se hace un estudio analítico sobre el tipo de derecho generado a partir de la creación, custodia y uso histórico colectivo del conocimiento tradicional, desde la perspectiva del sujeto colectivo de comunidades étnicas.
Descargas
Referencias
AGUDELO, C. (2001). “Nuevos actores sociales y relegitimación del Estado. Estado y construcción del movimiento social de comunidades negras en Colombia”. Análisis político. 43. pp. 3-31.
ANTÓN, J. (1998). El conocimiento tradicional afrocolombiano asociado a sus prácticas curativas en un área del Chocó (Tesis de pregrado). Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
AÑAZCO, M., SÁNCHEZ D., CASTRO, E., & MOSQUERA, R. (2014). Conocimientos ancestrales para el manejo forestal sustentable. Quito, Ecuador: Ecopar, Instituto de Montaña.
ARANTES, A. (2002). “Cultura, Ciudadanía y Patrimonio en América Latina”. En: La (indi) gestión cultural. Una cartografía de los procesos contemporáneos. Lacarrieu, M. & Álvarez, M. (compiladores). Riobamba – Tucumán: Ediciones Ciccus – La Crujía.
ARBOLEDA, S. (2007). “Conocimientos Ancestrales amenazados y destierro prorrogado: la encrucijada de los afrocolombianos”. Biblioteca Digital Universidad Nacional de Colombia. Disponible on line en: http://www.bdigital.unal.edu.co/1237/18/17CAPI16.pdf
AROCHA, J. & DE FRIEDMAN, N. (1993). “Marco de referencia histórico-cultural para la Ley sobre derechos étnicos de las comunidades negras en Colombia”, América Negra (5), pp. 155-172.
AVENDAÑO, L. (2013). “Usos y costumbres en las comunidades indígenas bajo la teoría del Neo constitucionalismo”. Revista de Geografía Agrícola (50-51), pp. 89-98.
ÁVILA, L., & CARÁMBULA, M. (2013). Patrimonio biocultural, territorio y sociedades afroindoamericanas en movimiento. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO.
BERCOVITZ, R. (2012). Manual de Propiedad Intelectual. España: Editorial Tirant Lo Blanch.
BERNASCONI, A. (2007). “El carácter científico de la dogmática jurídica”. Rev. Derecho (Valdivia), vol. 20, n.1, pp. 9-37. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502007000100001.
BETANCUR, J. & CORONADO, S. (2012). Derechos territoriales de las comunidades negras: una mirada desde la Diferencia. Bogotá: Observatorio de Territorios Étnicos.
BONILLA, D, (2007). Propiedad extra legal, monismo y pluralismo jurídico. Universidad de los Andes, Bogotá Colombia. Disponible en: http://www.palermo.edu/derecho/eventos/pdf/Articulo_SELA_2008-Pluralismo-Juridico.pdf
BORRERO, C. (2014). Derechos multiculturales (étnicos) en Colombia, Una dogmática ambivalente. Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Derecho-Área curricular, 2014).
BOTERO, C. (2003). Multiculturalismo y derechos de los Pueblos Indígenas en la Jurisprudencia de la Corte Constitucional. FLACSO – en Quito – Ecuador, durante el Primer Congreso Ecuatoriano de Antropología Jurídica y Pluralismo Legal, en septiembre de 2003. Disponible en: https://www.icesi.edu.co/precedente/ediciones/2003/2BOTEROMARINO.pdf
BOURDIEU, C. (2000). Elementos para una sociología del campo jurídico. Bogotá: Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Javeriana Instituto Pensar, Siglo del Hombre Editores.
BOUTANG, M., CORSANI, A, (2004). Capitalismo cognitivo, propiedad intelectual y creación colectiva. Madrid: Traficantes de Sueños Edición.
CALDAS, A. (2004). Regulación Jurídica del Conocimiento Tradicional: la Conquista de Saberes. Bogotá, Colombia: ILSA.
COURTIS, C. (Ed.). (2006). Observar la ley. Ensayos sobre metodología de la investigación jurídica. Madrid, España: Editorial Trotta.
CRUZ. J. (1998). “Sobre el concepto de derechos colectivos”. RIFP.12, pp. 95-115.
CHÁVEZ M, et al., (2010). “Mercado, consumo y patrimonialización cultural”. Revista Colombiana de Antropología, vol. 46, núm. 1, enero-junio, pp. 7-26 Instituto Colombiano de Antropología e Historia Bogotá, Colombia. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/1050/105015237001.pdf
DE LA CRUZ et al. (2005). Elementos para la protección sui generis de los conocimientos tradicionales colectivos e integrales desde la perspectiva indígena. Caracas: Norma Color.
DUTFIELD, G. (2000). Intellectual Property Rights Trade and Biodiversity. UK: Routledge.
ENDERE, M. & MARIANO, M. (2013). “Los conocimientos tradicionales y los desafíos de su protección legal en Argentina”. Quinto sol, 17(2), pp. 1-20. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-28792013000200001&lng=es&tlng=es.
ESCOBAR, A. (2000). “El lugar de la naturaleza y la naturaleza del lugar: ¿globalización o post-desarrollo?” En: La Colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO.
ESCOBAR, A. (2014). “La dimensión ambiental de los saberes de la cultura afrocolombiana: una alternativa para re-pensar las relaciones con la naturaleza”. Disponible en: http://www.anpad.org.br/diversos/apa/apa_tabelas_figuras_esp.pdf.
ESPINOSA, N. & CHAPARRO, J. (2014). “El conocimiento local sobre uso y manejo de recursos naturales del páramo El Consuelo. Grupo de Investigación Denominación de Origen”, Terror y Zonificación. Fundación Universitaria Juan de Castellanos. Disponible en: https://www.redib.org/recursos/Record/oai_articulo569273-knowledge-management-natural-resources-consuelo's-moor
FAJARDO, M., HERNÁNDEZ, A. & RAMOS, A. (2002). Algunas consideraciones sobre la experiencias de Colombia en materia de protección de los conocimientos tradicionales, acceso y distribución de beneficios y derechos de propiedad intelectual. Bogotá: Instituto Alexander von Humboldt.
GARCÉS, S. (2001). Tierras de las comunidades negras II. Manual de procedimiento para el trámite de las solicitudes de titulación colectiva de las tierras de comunidades negras, Bogotá: Instituto Colombiano de la Reforma Agraria.
GÓMEZ, M. (2004). Protección de los conocimientos tradicionales en las negociaciones TLC. Bogotá: Departamento de Publicaciones Universidad Externado de Colombia.
LEAL, N. (2008). “Patrimonio cultural indígena y su reconocimiento institucional”. Opción, 24(56), pp. 28-43. Disponible en: http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872008000200003&lng=es&tlng=es.
LLANO, W. (2012). “Teoría del derecho y pluralismo jurídico”. Criterio Jurídico. Santiago de Cali, V. 12, No. 1. pp. 191-214. Disponible en: http://revistas.javerianacali.edu.co/index.php/criteriojuridico/article/viewFile/586/769
MATIZ, C., RODRÍGUEZ, G. & ZULUAGA, G. (2007). Flora medicinal y sus conocimientos asociados: lineamientos para una reglamentación. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario.
MCMANIS, C. (2007). Biodiversity & The Law intellectual property. EE.UU.: Biotechnology & traditional knowledge’s International Ltd, Pads tow.
MEMOGÁ, G., CORTÉS, A. & ROMERO, J. (2008) Biodiversidad, valoración, y derecho, aportes teóricos y prácticos para la discusión en Colombia. Bogotá: Editorial Universidad Nacional.
NEMOGÁ, G, (2005). “Regímenes de propiedad sobre Recursos Biológicos, Genéticos y Conocimiento Tradicional. Recursos Genéticos, Conocimiento y Derechos”. Disponible en: file:///D:/audrey.mena/Downloads/Dialnet-RegimenDePropiedadSobreRecursosGeneticosYConocimie-4808953%20(1).pdf
NEMOGÁ, G., CORTÉS A. & ROMERO, (2008). Biodiversidad, valoración y derecho: aportes teóricos y prácticos para la discusión en Colombia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Disponible en: http://trove.nla.gov.au/work/34891018?selectedversion=NBD43684139
NÚÑEZ, J, (2010). “El conocimiento entre nosotros: notas sobre las complejas articulaciones entre el conocimiento y la sociedad”. Revista Universidad de La Habana. N° 271, pp. 80-101. Disponible en: http://www.udea.edu.co/wps/wcm/connect/udea/f72e5077-5465-45a6-a999-6a1b8c9c2de6/TEMA5-Portal.pdf?MOD=AJPERES
OLIVÉ L, (1999). Multiculturalismo y pluralismo. México y Barcelona: Paidós. Disponible en: http://biblio.fcedu.uner.edu.ar/derecha/novedades/pdf/17619.pdf
OSLENDER, U. (2003). “Discurso de la resistencia: tradicional oral y cultural política en las comunidades negras de la costa pacífica colombiana”. Revista colombiana de antropología, volumen (39). Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rcan/v39/v39a07.pdf.
PARDO et al. (ed). (2014). Conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad. Madrid: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones.
PAREKH, B. (1999). “Political Theory and the Multicultural Society”. Radical Philosophy. A Journal of Socialist and Feminist Philosophy, (95), pp. 27-32.
POSEY, D. & DUTFIELD, G. (1999). Más allá de la propiedad intelectual. Los derechos de las comunidades indígenas y locales a los recursos tradicionales. Montevideo: Editorial NORDAN.
POSEY, D., & DUFFIELD, G. (1996). Beyond intellectual property: toward traditional resource rights for indigenous peoples and local communities. IR.
RODRÍGUEZ, C. & Baquero C, (2015). Reconocimiento con redistribución el derecho y la justicia étnico-racial en América Latina. Bogotá: Ediciones Antropos.
RODRÍGUEZ, F. (2009). “La importancia de la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales de la UNESCO y su impacto en las políticas culturales mexicanas”. Revista SciELO Analytics, vol. 5, n. 9.
RODRÍGUEZ, S. (2006). “Estrategias cambiantes y combinadas para consolidar la propiedad intelectual sobre la vida y el conocimiento”. En: ¿Un mundo patentado? La privatización de la vida y de conocimiento. México: Editorial Fundación Heinrich Böll.
SÁNCHEZ, E. & PARDO, M. (2009). Protección del Conocimiento Tradicional elemento conceptual para una propuesta de reglamentación el caso de Colombia. Bogotá: Editorial Institute Alexander von Humboldt.
SARTORI, G, (2001). La sociedad multiétnica. Pluralismo, multiculturalismo y extranjeros. Madrid: Taurus. Disponible en: http://www.hugoperezidiart.com.ar/sigloXXI-cl2012/sartori-2001-1.pdf.
TEHERÁN, M. (2011). “Los dilemas de las políticas culturales de patrimonialización en Colombia”. En: Indígenas y afrodescendientes. La Multiculturalidad estatalizada y configuraciones de Estado. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia – ICAHN.
TOLEDO, V. M. (2005). “La memoria tradicional: la importancia agroecológica de los saberes locales”. Leisa Revista de agroecología, 20(4), pp. 16-19. Disponible en: http://www.agriculturesnetwork.org/magazines/latin-america/ecoagricultura/la-memoria-tradicional-la-importancia
TORBISCO, N. (2006). Group Rights as Human Rights. A Liberal Approach to Multiculturalism. Berlin, Alemania: Springer. Disponible en: http://vps102482.vps.ovh.ca/group-rights-as-human-rights-a-liberal-approach-to-multiculturalism.pdf
TOURAINE, A. (1997). ¿Podremos vivir juntos? La discusión pendiente: el destino del hombre en la aldea global. Argentina: Fondo de Cultura Económica.
URTEAGA, E., (2010). El multiculturalismo: libertad individual y grupo de pertenencia. Disponible en: http://revistas.um.es/respublica/article/view/136121
VALLADARES, L. & OLIVÉ L., (2006). “¿Qué son los conocimientos tradicionales? apuntes epistemológicos para la interculturalidad”. Revista scielo, pp 70-90. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/pdf/crs/v10n19/v10n19a3.pdf
VALLEJO, F. (2007). “Fundamentos constitucionales para la protección del conocimiento tradicional”. Colombia: Pensamiento Jurídico (18), 2007, pp. 147-178.
VALLEJO, F., (2010). La protección del conocimiento tradicional en Colombia. Colombia: Universidad Nacional.
VÉLEZ, G. (2014). “Los derechos colectivos de los pueblos sobre la biodiversidad y las semillas son desconocidos en los convenios internacionales y en la legislación colombiana”. Revista Biodiversidad Semillas y Propiedad Intelectual. 53-54. Disponible en: http://semillas.org.co/es/revista/los-derechos-colectivos-de-los-pueblos-sobre-la-biodiversidad-y-las-semillas-son-desconocidos-en-los-convenios
VERDERY, K. & HUMPHREY C. (2004). Property in Question value transformation in the Global Economy II. New York: Wenner-Grn international series.
WADE, P. (2001). Multiculturalismo y Racismo. Universidad de Manchester. Disponible en: http://www.redalyc.org/html/1050/105021311002/ .
YRIGOYEN, R, (2004). Pluralismo jurídico, derecho indígena y jurisdicción especial en los países andinos. Bogotá D.C., Colombia: ILSA. Disponible en http://www.cejamericas.org/Documentos/DocumentosIDRC/128elotrdr030-06.pdf
YUDICE, G. (2002). El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global. Barcelona: Gedisa.
ZAMORA, J. (2005). Reflexiones sobre la producción del saber científico. Fondo de cultura económica. México.
ZERDA, A. (2003). Propiedad intelectual sobre el conocimiento vernáculo. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia.
Jurisprudencia
Corte Constitucional, Sentencia T-380 de 1993, M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz.
Corte Constitucional, Sentencia T-080 de 2015.
Corte Constitucional, Sala Sexta de Revisión de la Corte Constitucional (10 de noviembre de 2016). Sentencia T-622 de 2016. M.P. Jorge Iván Palacio Palacio.
Corte Constitucional, Sala Octava de Revisión de la Corte Constitucional. (6 de noviembre de 2008). Sentencia T-1105 de 2018 (M.P. Humberto Antonio Sierra Porto.
Corte Constitucional, Sala Octava de Revisión de la Corte Constitucional (22 de marzo de 2012). Sentencia T-236 de 2012 (M.P. Humberto Antonio Sierra Porto).
Corte Constitucional, Sala Cuarta de Revisión de la Corte Constitucional (10 de noviembre de 1998). Sentencia T-236 de 2012 (M.P. Carlos Gaviria).
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Diálogos de saberes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
