Cuando la enseñanza de las lenguas extranjeras se interesa por la bioética
DOI:
https://doi.org/10.18041/1657-7531/interaccion.0.2271Palabras clave:
enseignement-apprentissage, langues-cultures, bioéthique, didactique des langues et perspective actionnelleResumen
L’enseignement-apprentissage des langues-cultures étrangères a un nouvel objectif social et une nouvelle situation sociale de référence, à savoir former des acteurs sociaux dans une société multilingue et multiculturelle. A partir des réflexions disciplinaires et des résultats préliminaires d’un travail de recherche, les auteurs traceront quelques pistes d’analyse pour répondre à cette nouvelle exigence en s’appuyant sur la bioéthique. L’article commencera par étudier les rapports entre la bioéthique et les langues étrangères puis s’orientera vers le domaine de leur enseignement-apprentissage. Ensuite des imphcations didactiques seront ébauchées et enfin une application en contexte du français langue étrangère sera détaillée. L’ampleur et la complexité du sujet invitent à poursuivre la réflexion et méritent des recherches formelles sur les effets éventuels d’une telle proposition pour la didactique des langues étrangères.
Descargas
Referencias
Astolfi, J. (2005). Conceptos clave en la didáctica de las disciplinas. Madrid: Diada Editores.
Byk, C. (2009). Bioéthique et francophonie. Journal International de Bioéthique, 20/1, pp.41-47.
Byram, M. (1992). Culture et éducation en langue étrangère. Paris: Les Editions Didier.
Chevallard, Y. (1991). La Transposición didáctica: del saber sabio al saber enseñando. Buenos Aires: Aique.
Elliott, J. (1993). El cambio educativo desde la investigación-acción. Madrid: Morata.
Hottois, G. (2004). ¿Qué es la bioética? Paris: Vrin.
Lesport, I. (2007). Derivaciones bioéticas del concepto zubiriano de personal para el proceso educativo. Bioética, Desarrollo Humano y Educación, 26, 57-137.
Ovalle, C. (2011). Pensar la pedagogía crítica para la educación en Bioética: asunto crucial en sociedades latinoamericanas contemporáneas. Propuestas y reflexiones para fundamentar la educación en bioética 28, pp.17-39.
Puren, C. (1996). La didactique des langues étrangères à la croisée des méthodes. Essai sur l’éclectisme. Paris: Hachette.
Zambrano, V. (2007). Bioética en la transición cultural. Bioética, desarrollo humano y educación 26.175-215.
