La implementación del Tratado de Marrakech y su impacto en los derechos de autor en ColombiaThe implementation of the Marrakesh Treaty and its impact on copyright in Colombia
DOI:
https://doi.org/10.18041/2215-8944/academia.26.11036Keywords:
Marrakesh Treaty, copyright, intellectual property, disability, functional diversity, inclusionAbstract
The present legal research article has the general objective of analyzing the impact of the Marrakesh Treaty on copyrights within the Colombian legal regime. For this purpose, legal research was formulated, from the interpretative paradigm, with a qualitative approach, phenomenological design, and documentary methods such as background, law and jurisprudence analysis files. This made it possible to examine copyrights and their forms of infringement according to Colombian law, to study the Marrakesh Treaty from the point of view of legislation and jurisprudence in Colombia and to analyze the assumptions of the Marrakesh Treaty that have an impact on copyrights within the Colombian legal regime. It resulted that, first, there is a broad legal spectrum that protects all types of intellectual property, which specifically points out copyright infringements and their consequences; second, that the Marrakesh Treaty is consistent with the domestic legal system of the country and offers greater guarantees to persons with disabilities that prevent them from reading physical text, and; third, that, specifically, the treaty introduced two (2) new elements to the Colombian legal context: the inclusion of new beneficiaries of the flexibilization of copyright and the border exchange of copies in accessible format. In this context, it is concluded that the implementation of the treaty has a direct and significant impact on copyright in Colombia.
Downloads
References
Abarza, J., & Katz, J. (2002). Los derechos de propiedad intelectual en el mundo de la Organización Mundial del Comercio. Santiago de Chile, Chile: División de Desarrollo Productivo y Empresarial. Obtenido de: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/4504/1/S01121080_es.pdf.
Acea Valdés, Y. (2019). Los derechos de propiedad intelectual en el ámbito empresarial. Importancia y protección. Bogotá D.C., Colombia: Uniacademia. Leyes.
Bernal Montenegro, D. C. (2021). Excepciones al derecho de autor relacionadas con los derechos humanos y la discapacidad en Colombia. Revista La Propiedad Inmaterial, 32, 171-213. Obtenido de: https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/7630.
Blanco Barón, L. F. (2021). El agente de propiedad intelectual en Colombia. (tesis de pregrado), Tunja, Colombia. Universidad Santo Tomas Seccional Tunja. Obtenido de: https://repository.usta.edu.co/jspui/bitstream/11634/33597/1/2021linafernandablancobaron.pdf.
Bobadilla Puentes, D. A., & Montilla Fernández, R. N. (2020). Derechos e inclusión: impacto de la ley estatutaria 1618 de 2013, en la protección del derecho a la educación de los NNA con discapacidad física en la ciudad de Neiva. (tesis de pregrado), Neiva, Colombia. Universidad Antonio Nariño. Obtenido de: http://repositorio.uan.edu.co/bitstream/123456789/2052/3/2020DavidAlejandroBobadillaPuentesyRoxieNataliaMontillaFernandez.pdf.
Calderón Ortega, M. A., & Cueto Calderón, C. A. (2022a). Aplicabilidad del Test Daubert en la prueba pericial psicológica en el régimen penal colombiano: una nueva perspectiva de valoración probatoria. Justicia, 27(41), 109-124. Obtenido de: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0124-74412022000100109&script=sci_abstract&tlng=es.
Calderón Ortega, M. A., & Cueto Calderón, C. A. (2022b). Prueba por inteligencia artificial: una propuesta de producción probatoria desde el dictamen pericial científico en Colombia. Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 22(42), e20220106. Obtenido de: https://doi.org/10.22518/jour.ccsh/20220106.
Calderón Ortega, M. A., & Cueto Calderón, C. A. (2023). Cinco críticas a la configuración jurídica y probatoria del documento por mensaje de datos dentro del ordenamiento jurídico colombiano. Saber, Ciencia Y Libertad, 18(1), 100-125. Obtenido de: https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/saber/article/view/10012.
Castro García, J. D. (2021). La propiedad industrial. Bogotá D.C., Colombia: Universidad Externado de Colombia.
Cerda Silva, A. J. (2016). Evolución histórica del Derecho de Autor en América Latina. Ius et Praxis, 22(1), 19-58. Obtenido de: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122016000100002.
Constitución Política de Colombia. (16 de julio de 1991). Asamblea Nacional Constituyente. Constitución Política de la República de Colombia. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Gaceta Constitucional No. 116 de 20 de julio de 1991. Obtenido de: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/constitucion_politica_1991.html
Convenio de Berna. (1886). Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas. Berna, Suiza: Obtenido de: http://www.oas.org/juridico/spanish/cyb_uru_Conv_Berna.pdf.
Cuetos, F., Suárez-Coalla, P., Molina, M. I., & Llenderrozas, M. C. (2015). Test para la detección temprana de las dificultades en el aprendizaje de la lectura y escritura. Pediatría Atención Primaria, 17(66), e99-e107. Obtenido de: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1139-76322015000300002&lng=es. https://dx.doi.org/10.4321/S1139-76322015000300002.
DANE. (2020). Panorama general de la discapacidad en Colombia. Bogotá D.C., Colombia. Obtenido de: https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/discapacidad/Panorama-general-de-la-discapacidad-en-Colombia.pdf: Gobierno de Colombia.
Díaz Charquero, P. (2022). Derecho de autor y acceso al conocimiento en América Latina. Base de datos sobre excepciones al derecho de autor y escenarios que evidencian el atraso normativo. Informatio, 27(1), 55-76. Obtenido de: http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?pid=S2301-13782022000100055&script=sci_arttext.
García Angarita, J. M. (2022). El acceso a la administración de justicia por personas en condición de discapacidad física y sensorial en el circuito judicial de Cúcuta. (Tesis de pregrado), Cúcuta, Colombia. Universidad Libre. Obtenido de: https://repository.unilibre.edu.co/handle/10901/24533.
González, S. A. (26 de septiembre de 2021). Desafíos y retos en el tratado de Marrakech en Colombia. Obtenido de Colombia Potencia de la Vida. Blog INCI: Obtenido de: https://www.inci.gov.co/blog/desafios-y-retos-en-el-tratado-de-marrakech-en-colombia
Grijalba Bolaños, J. G., & Estévez Pichs, M. A. (2020). La inclusión escolar, un reto para la formación de Licenciados en Educación. Revista Universidad y Sociedad, 12(1), 313-322. Obtenido de: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218-36202020000100313&lng=es&tlng=es.
Guzmán Aguilera, C. L. (2019). Propiedad intelectual y acceso al conocimiento en la investigación científica colombiana. Revista Guillermo de Ockham, 17(1), 51-63. Obtenido de: http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S1794-192X2019000100051&script=sci_arttext#:~:text=En%20Colombia%2C%20el%20tratamiento%20actual,propiedad%20industrial%20y%20obtenciones%20vegetales.
Instituto Nacional para Ciegos. (2020). Los ciegos en el Censo 2018. Colombia potencia de la vida, Bogotá D.C., Colombia. Obtenido de: https://www.inci.gov.co/blog/los-ciegos-en-el-censo-2018.
Ley 1346. (31 de julio de 2009). Congreso de la República. Por medio de la cual se aprueba la “Convención sobre los Derechos de las personas con Discapacidad”, adoptada por la Asamblea General de la Naciones Unidas el 13 de diciembre de 2006. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Diario Oficial No. 47.427 de 31 de julio de 2009. Obtenido de: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1346_2009.html
Ley 1680. (20 de noviembre de 2013). Congreso de la República. Por la cual se garantiza a las personas ciegas y con baja visión, el acceso a la información, a las comunicaciones, al conocimiento y a las tecnologías de la información y de las comunicaciones. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Diario Oficial No. 48.980 de 20 de noviembre de 2013. Obtenido de: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1680_2013.html#:~:text=Leyes%20desde%201992%20%2D%20Vigencia%20expresa%20y%20control%20de%20constitucionalidad%20%5BLEY_1680_2013%5D&text=Por%20la%20cual%20se%20garantiza,informaci%C3%B3n%20y%20de%20las%20comunicaciones.
Ley 1915. (12 de julio de 2018). Congreso de la República. Por la cual se modifica la Ley 23 de 1982 y se establecen otras disposiciones en materia de derecho de autor y derechos conexos. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1915_2018.html
Ley 2090. (22 de junio de 2021). Congreso de la República. Por medio de la cual se aprueba el “Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso”, suscrito en Marrakech, Marruecos, el 27 de junio de 2013. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Diario Oficial No. 51.713 de 22 de junio de 2021. Obtenido de: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_2090_2021.html
Ley 23. (28 de enero de 1982). Congreso de la República. Sobre derechos de autor. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Diario Oficial. 35.949 de 19 de febrero de 1982. Obtenido de: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=3431
Ley 84. (26 de mayo de 1873). Congreso de la República. Código Civil de los Estados Unidos de Colombia. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Diario Oficial No. 2.867 de 31 de mayo de 1873. Obtenido de: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_civil.html
Ley Estatutaria 1618. (27 de febrero de 2013). Congreso de la República. Por medio de la cual se establecen las disposiciones para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Diario Oficial No. 48.717 de 27 de febrero de 2013. Obtenido de: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1618_2013.html
Manrique López, J. G., & Torres Malaver, L. N. (2018). Ceguera y familia: Comprensiones psicológicas sobre el acompañamiento familiar, afrontamiento y bienestar psicológico frente a la condición de la discapacidad visual. (tesis de pregrado), Tunja, Colombia. Universidad
Santo Tomás. Obtenido de: http://repository.usta.edu.co/handle/11634/12547.
Mejía Zapata, S. I. (2019). Diversidad funcional e inclusión en Instituciones de Educación Superior (IES) en Medellín. Interdisciplinarias, 36(2), 151-164. Obtenido de: http://www.scielo.org.ar/pdf/interd/v36n2/1668-7027-interd-36-02-00151.pdf.
Ministerio de Educación. (2021). Diagnostico nacional de bibliotecas escolares 2019 - 2020. Informe general. Bogotá D.C., Colombia: CERLALC.
Montoya Correa, L., & Rúa Serna, J. C. (2018). La trampa de la educación especial: rodeos y laberintos jurisprudenciales para garantizar el derecho a la educación inclusiva de las personas con discapacidad. Revista Derecho del Estado (41), Obtenido de: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-98932018000200097.
OMS. (2011). Informe mundial sobre la discapacidad. Malta: Banco Mundial.
OMS. (2023). Discapacidad. Malta: Organización de Naciones Unidas.
Palacio Puerta, M. (2020). La flexibilización del derecho moral de integridad por la jurisprudencia andina. Civilizar. Ciencias sociales y humanas, 20(38), 81-94. Obtenido de: http://www.scielo.org.co/pdf/ccso/v20n38/2619-189X-ccso-20-38-81.pdf.
Paredes Marín, V. H. (2021). Los olvidados de la agenda en salud: diversidad funcional en niños y jóvenes en la frontera guatemalteco-mexicana. Desidades (29), 66-81. Obtenido de: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2318-92822021000100005.
Ramírez Calixto, C. Y., Arteaga Rolando, M. A., & Luna Álvarez, H. E. (2020). Las habilidades de coordinación visomotriz para el aprendizaje de la escritura. Revista Universidad y Sociedad, 12(1), 116-120. Obtenido de: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2218-36202020000100116&lng=es&tlng=es.
Salas Pasuy, B. (2022). La protección jurídica del diseño sostenible en Colombia. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos (106), 136-155. Obtenido de: https://dx.doi.org/10.18682/cdc.vi106.4038.
Sentencia C-035. (28 de enero de 2015). Corte Constitucional. Sala Plena. M.P.: María Victoria Calle Correa. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Expediente D-10319. Obtenido de: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2015/C-035-15.htm
Sentencia C-148. (7 de abril de 2015). Corte Constitucional. M.P.: Gloria Stella Ortiz Delgado. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: expediente D-10411. Obtenido de: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2015/c-148-15.htm#:~:text=La%20propiedad%20intelectual%20comprende%3A%20(i,%2C%20int%C3%A9rpretes%2C%20ejecutantes%2C%20y%20productores
Sentencia C-509. (25 de mayo de 2004). Corte Constitucional. Sala Plena. M.P.: Eduardo Montealegre Lynett. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: expediente D-4892. Obtenido de: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2004/C-509-04.htm
Sentencia T-454. (20 de junio de 2012). Corte Constitucional. M.P.: Luis Ernesto Vargas Silva. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: expediente T-3.377.903. Obtenido de: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2012/T-454-12.htm#_ftn17
Sentencia T-506. (27 de julio de 1992). Corte Constitucional. Sala Primera de Revisión. M.P.: Ciro Angarita Barón. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: Expediente T-2471. Obtenido de: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1992/t-506-92.htm
Sentencia T-585. (4 de diciembre de 2019). Corte Constitucional. Sala Novena de Revisión. M.P.: Alberto Rojas Ríos. Bogotá D.C., Colombia. Referencia: expediente T-7.418.437. Obtenido de: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2019/T-585-19.htm#:~:text=La%20Corte%20Constitucional%20ha%20definido,explotar%20y%20disponer%20del%20%C3%A9l.&text=56.,privada%20es%20un%20derecho%20universal.
Simón, V. I., Heidel, E., Naiaretti, M. E., & Roldán, P. (2020). La implementación del Tratado de Marrakech y la acción política del sector bibliotecario: una mirada desde el colectivo Bibliotecarios al Senado. Palabra Clave (La Plata), 9(2), Obtenido de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=350562513007.
Simón. (2020). El Tratado de Marrakech en Argentina, una necesidad urgente. Revista BCN N°4, 36-39. Obtenido de: https://www.bcn.gob.ar/uploads/REVISTA%20BCN%20N%C2%B04.pdf.
Simón. (2021). Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Su incidencia en bibliotecas y estado de su implementación en América. (Tesis de prosgrado), Mar del Plata, Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata. Obtenido de: http://humadoc.mdp.edu.ar:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/903/TESIS%20SIMON.pdf?sequence=1.
Simón. (4 de septiembre de 2020). El Tratado de Marrakech y el desafío GLAM de generar documentos legibles para personas con discapacidad. medium, Obtenido de: https://medium.com/open-glam/tratado-de-marrakech-el-desaf%C3%ADo-glam-generar-documentos-legibles-para-personas-con-discapacidad-45bc36e3801b.
Uriana Urariyu, Y., & Castro Roca, M. C. (2022). Análisis del alcance y la viabilidad de la implementación del trato de Marrakech en
Colombia. (Tesis de pregrado), Barranquilla, Colombia. Universidad de la Costa (CUC).
Downloads
Published
Versions
- 2024-06-13 (4)
- 2023-12-13 (3)
- 2023-12-13 (2)
