Guía para autores
Directrices para autores/as
Secciones
Esta sección incluye las investigaciones y trabajos inéditos que puedan ser de interés para los lectores de la Revista Colombiana Salud Libre.
Las reglas de presentación de estos trabajos son las mismas que rigen la literatura médica científica mundial según el Estilo Vancouver del Comité Internacional de Editores de revistas médicas. Los detalles aparecen en el Reglamento de Publicaciones.
Artículos de investigación científica y tecnológica original. Documento que presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos terminados de investigación. La estructura generalmente utilizada contiene cuatro apartes importantes: introducción, metodología, resultados y conclusiones. No tener más de treinta referencias.
Artículos de revisión. Aquí se incluyen revisiones completas o sistematizadas y exhaustivas sobre un campo de ciencia o tecnología, con el fin de poner al día a los lectores. Siempre las harán personas con experiencia en el área y aportan una abundante fuente de referencias bibliográficas actualizadas. Tener por lo menos 50 referencias.
Artículos de reflexión. Documento que presenta resultados de investigación desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a fuentes originales. No tener más de 30 referencias.
Comunicaciones breves. Son notas cortas, donde se trata de dar una enseñanza sobre un tema específico, comentar algún problema reciente o plantear alguna inquietud. No tener más de 10 referencias.
De la literatura médica. Son artículos de excepcional interés aparecidos en otras revistas. Siempre se mencionará que son una publicación previa, y se incluirá el permiso del editor respectivo.
Cartas al editor. Posiciones críticas, analíticas o interpretativas sobre los documentos publicados en la revista, que a juicio del Comité Editorial constituyen un aporte importante a la discusión del tema por parte de la comunidad científica de referencia. También puede ser una comunicación sobre algún hallazgo importante. No debe tener más de cinco referencias.
Reporte de caso. Documento que presenta los resultados de un estudio sobre una situación particular con el fin de dar a conocer las experiencias técnicas y metodológicas consideradas en un caso específico. Incluye una revisión sistemática comentada de la literatura sobre casos análogos. No tener más de 10 referencias.
Editorial. Documento escrito por el editor, un miembro del Comité Editorial o un investigador invitado sobre orientaciones en un tema de actualidad.
Requisitos técnicos del manuscrito
a. Extensión del documento. Máximo 15, incluyendo las referencias bibliográficas.
b. Espaciado y márgenes. Párrafos con interlineado de espacio y medio (1.5 líneas) y márgenes de 3 cm en todos los lados.
c. Tipo y tamaño de la letra. Los títulos y subtítulos inician con letra mayúscula y van con numeración consecutiva. Letra Arial 12 puntos para el texto, títulos y subtítulos; Arial 10 puntos para las citas de los pies de página y fuentes de tablas, gráficas y figuras.
d. Tablas, gráficas y figuras. Se citan dentro del texto con numeración consecutiva para cada tipo, especificar el título y la fuente de elaboración, en caso de ser elaboración propia de los autores, se sigue la misma regla.
e. Referencias bibliográficas. Para las fuentes consultadas utilizar las Normas Vancouver.
f. Formatos
Adjuntar carta del autor principal en donde se exprese claramente que el trabajo ha sido leído y aprobado por todos los autores, informar si ha sido sometido parcial o totalmente a estudio por parte de otra revista.
Cesión de los derechos de autor.
Formato de conflicto de intereses.
Consentimiento informado para los reportes de casos.
Certificado de ética.
Preparación del original
El texto de los artículos sobre observaciones y experimentos se estructura de modo habitual en las siguientes secciones: Introducción, Métodos, Resultados y Discusión. En el caso de artículos extensos resulta conveniente subdividir algunas secciones (sobre todo Resultados y Discusión) para una mayor claridad del contenido. Es bien probable que otro tipo de artículos, como casos clínicos, revisiones y editoriales, necesiten otra estructura.
Estructura de los manuscritos
Cabeza del documento
a. El título debe ser preciso, concordante con el contenido del trabajo y procurar no exceder de 12 palabras. En lo posible, el título no debe hacer uso de abreviaturas o acrónimos debe ir en el idioma original y traducido al inglés o español.
b. Información de los autores. Incluir nombre completo y apellidos de cada autor. En nota al pie de la primera página con un asterisco el primer autor, doble asterisco para el segundo y así sucesivamente. Adicionar los datos principales de cada autor como cargo, filiación institucional, nombre del grupo de investigación y categoría por Colciencias, títulos académicos comenzando por el más alto, Universidad, ciudad y país, por último el correo electrónico institucional.
c. Origen del apoyo recibido.
d. Resumen. Cada artículo tendrá un resumen estructurado con máximo 250 palabras, donde se describa la introducción, los objetivos, la metodología, los hallazgos más importantes y las conclusiones. Además, este resumen debe estar en inglés (abstract).
e. Palabras clave. Incluir máximo 6 palabras clave (español) y keywords (inglés) que faciliten a los expertos el análisis del artículo, deben estar separadas por una coma.
8. Texto principal del manuscrito
Se recomienda una redacción con estilo, escrito en tercera persona, observar las reglas ortográficas generales y la tilde para las mayúsculas; las expresiones en otro idioma o voces extranjeras van en letra cursiva (p.e., ad honoren). El cuerpo del manuscrito debe cumplir de forma obligatoria con las secciones enunciadas para cada modalidad como se explica a continuación:
a. Introducción. Aquí se incluirá el propósito de la investigación y se realizará de forma resumida una justificación del estudio. En esta sección únicamente se incluirán las referencias bibliográficas estrictamente necesarias y no se introducirán datos o conclusiones.
b. Métodos. Debe describirse la forma como se seleccionaron los sujetos sometidos a observación o participantes en los estudios (pacientes o animales). Indicar datos como: edad, sexo y otras características. Describir los métodos y técnicas utilizados, así como los grupos de manejo, control y método de enmascaramiento si es el caso. En artículos de revisión debe describirse la metodología empleada en la búsqueda y análisis de los datos, de forma que cualquier lector con acceso a los datos originales, pueda verificar los hallazgos que se informan. En lo posible, cuantificarlos y presentarlos con los indicadores apropiados de error o de incertidumbre de la medición (como los intervalos de confianza).
c. Ética. Si se trata de estudios experimentales con seres humanos o animales, indicar si se siguieron las normas éticas del comité encargado de supervisar los ensayos. No emplear nombres, documento de identificación, ni números de historias clínicas de las pacientes cuando se trate de seres humanos. En caso de que se trate de animales, indicar si se han seguido las directrices de la institución y anexar el certificado de ética de la investigación.
d. Resultados. Presentar en forma argumentada los resultados del estudio con tablas, gráficas y figuras en una secuencia lógica y utilizando numeración arábiga. No repetir en el texto los datos de las tablas o ilustraciones; destacar o resumir tan sólo las observaciones más importantes.
e. Tablas. Se deben presentar en el programa original; con numeración consecutiva en el orden de su primera citación dentro del texto; el título breve; la explicaciones precisas se podrán en notas a pie de tabla identificadas con numeración consecutiva, no en la cabecera. En estas notas se especificarán las abreviaturas no usuales empleadas en cada tabla; cada tabla se cita en el texto; para datos publicados o no procedentes de otra fuente, se contará con la autorización necesaria para reproducirlos. Si la tabla ya fue publicada, citar la fuente original
f. Figuras y gráficas. Estarán dibujadas de forma profesional y clara para evitar inconvenientes de comprensión en el momento de la edición. Las letras, números y símbolos serán claros y uniformes en todas las ilustraciones; tendrán además, un tamaño suficiente para que sigan siento legibles tras la reducción necesaria para su publicación. Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las leyendas de las ilustraciones y no en las mismas. Las figuras y gráficas se numeran consecutivamente según su primera mención en el texto; si la figura ya fue publicada, citar la fuente original y presentar el permiso escrito del titular de los derechos de autor para la reproducción del material. Esta autorización es necesaria, indispensable de quien sea el autor o la editorial, se establece como excepción al derecho de autor cuando se toma de documentos de dominio público, pero siempre debe citar al autor original. El número máximo de tablas, figuras, graficas no debe exceder de dos por hoja en la presentación de los resultados.
g. Discusión. Hacer énfasis en los aspectos nuevos e importantes del estudio y en las conclusiones que se deriven de ellos.
Relacionar las conclusiones con los objetivos, evitar afirmaciones poco fundamentadas y conclusiones poco avaladas por los datos. En particular, los autores se deben abstener de realizar afirmaciones sobre costos o beneficios económicos, salvo que en el artículo se incluyan datos y análisis de este tópico.
h. Conclusiones. Se deben relacionar con los objetivos y evitar afirmaciones y conclusiones que no estén demostradas o poco fundamentadas por los datos. No se citarán trabajos sin terminar. Se pueden proponer nuevas hipótesis cuando esté justificado, pero se deben identificar claramente como tales. Se podrán incluir recomendaciones cuando sea oportuno.
Agradecimientos
Incluir la relación de todas las personas que colaboraron, como ayuda técnica, en la escritura del manuscrito o apoyo general prestado por alguna autoridad académica. También los agradecimientos por apoyo financiero.
Referencias
Numerar las referencias consecutivamente, según el orden en que se mencionen por primera vez en el texto y mediante números arábigos citados en la parte superior de cada palabra, siguiendo las normas de Vancouver.
Abreviaturas y símbolos
Utilizar únicamente abreviaturas estandarizadas. Debe evitarse las abreviaturas en el título y en el resumen. Cuando en el texto se emplee por primera vez una abreviatura, ésta irá precedida del término completo, salvo si se trata de una unidad de medida común.
Lista de comprobación para la preparación de envíos
Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.
- Extensión del documento. Máximo 15, incluyendo las referencias bibliográficas.
- Espaciado y márgenes. Párrafos con interlineado de espacio y medio (1.5 líneas) y márgenes de 3 cm en todos los lados.
- Tipo y tamaño de la letra. Los títulos y subtítulos inician con letra mayúscula y van con numeración consecutiva. Letra Arial 12 puntos para el texto, títulos y subtítulos; Arial 10 puntos para las citas de los pies de página y fuentes de tablas, gráficas y figuras.
- Tablas, gráficas y figuras. Se citan dentro
del texto con numeración consecutiva para cada tipo, especificar el título y la fuente de elaboración, en caso de ser elaboración propia de los autores, se sigue la misma regla. - Referencias bibliográficas. Para las fuentes consultadas utilizar las Normas Vancouver.
- Adjuntar los siguientes formatos:
• Carta del autor principal en donde se exprese claramente que el trabajo ha sido leído y aprobado por todos los autores, informar si ha sido sometido parcial o totalmente a estudio por parte de otra revista.
• Cesión de los derechos de autor.
• Formato de conflicto de intereses.
• Consentimiento informado para los reportes de casos.
• Certificado de ética.
Declaración de privacidad
Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.