El (otro) en la narrativa poscolonial - falacia literaria y memoria nociva: análisis empírico
PDF

Palabras clave

Identidad ficticia
memoria e identidad nociva
perpetrador y víctima
identidad postraumática
heurísticos de anclaje identitario
dinámicas intergrupales Fictive identity
harmful memory and identity
perpetrator and victim
post-traumatic identity
identitarian heuristics
intergrupal dynamics

Cómo citar

ALNASIR, S. . (2023). El (otro) en la narrativa poscolonial - falacia literaria y memoria nociva: análisis empírico. Advocatus, 19(37). https://doi.org/10.18041/0124-0102/a.37.8183

Resumen

En el presente artículo se analiza interdisciplinarmente el entramado de la historia y su representación, no como un relato narrado ni vestigios hallados, sino como melancolía poscolonial recalcada alegóricamente para halagar y autoensalzar el pasado, impuesta a las generaciones posteriores como vínculo e instrumento de identidad y nostalgia que se impregna en los epistemes de la identidad social. Mediante la narrativa literaria, heráldica e institucional la historia se representa como instrumento de autoensalzamiento, construyendo constelaciones de identidad y pertenencia ficticia proyectada a demonizar al otro y obtener provecho de las calamidades del pasado; por consiguiente, nociva a las dinámicas intergrupales. Se propone indexar la demonización instrumental del otro en la Escala de Denominación Social y, por consiguiente, definir las políticas que lo impulsan como nocivas a las dinámicas intergrupales y generadoras de erosión y confrontación, además de la falsedad a la propia identidad que lo postula, para alcanzar una conclusión que propone tachar estos instrumentos como elementos nocivos y de identidad hueca y propensa a la demolición ante la posverdad.

https://doi.org/10.18041/0124-0102/a.37.8183
PDF

Citas

Aguilera, A. & Elías, V. (1980). Buques de Guerra Españoles 1885-1971. Madrid: San Martín. Allport, F. H. (1924). Social psychology. Boston; New York: Houghton Mifflin.

Alnasir, S. (2003). Radical Change in Spanish Legal System. En A. Peczenik (Ed.), Proceedings of the XXI World Congress, vol. 21. Stuttgart: Steiner.

Alnasir, S. (2005). Hacía nuevo dogma del neopositivismo jurídico. Hesperia, Culturas del Mediterráneo, 3, pp. 251-262.

Alnasir, S. (2019, noviembre 28). Hacía nueva acepción de la amenaza híbrida: La amenaza alternante. Presentado en I Congreso Internacional en Seguridad y Políticas de Defensa, Universidad Complutense de Madrid.

Álvarez, A. (1965). El parvulito. Valladolid: Miñón. Álvarez, A. (1997). El Parvulito. Madrid: EDAF.

APA (2020). APA Dictionary of Psychology. En APA Dictionary of Psychology. American Psychological Association. Disponible en https://dictionary.apa.org/.

Arneson, R. (2003). Liberal Neutrality on the Good: An Autopsy. En G. Klosko & S. Wall (Eds.), Perfectionism and Neutrality: Essays in Liberal Theory (pp. 191-218). Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. Disponible en http://philosophyfaculty.ucsd.edu/faculty/rarneson/documents/writings/liberal-neutrality-on- the-good-autopsy.pdf.

Ayesha Sherita, B. (2009). It’s written all over your face: The impact of Afrocentric facial features, gender, race, and explicit attitudes on implicit preferences [tesis máster]. California State University, Long Beach. Disponible en https://search.proquest.com/docview/305179281.

Bakhtin, M. (1978). Esthétique et théorie du roman (D. Olivier, Trad.). París: Gallimard. Baños, P. (2017). Así se domina el mundo. Madrid: Espasa.

Bargh, J. A., Chaiken, S., Govender, R. & Pratto, F. (1992). The generality of the automatic attitude activation effect. Journal of Personality and Social Psychology, 62(6), pp. 893-912. https://doi.org/10.1037/0022-3514.62.6.893.

Bartlett, F. (1995). Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. Cambridge: Cambridge University Press.

Bassam Yaseen, A. (2013). La invasión de Iraq en la prensa española y árabe. Justificación de la guerra y creadores de opinión [tesis doctoral]. Universidad de Granada. Disponible en https://digibug.ugr.es/handle/10481/27791.

Bayart, J.-F. (2010a). Etudes postcoloniales (Les). Un carnaval académique. París: Karthala.

Bayart, J.-F. (2010b). Les Études postcoloniales. Un carnaval académique. Politique étrangère, Hiver (4), pp. 912-918. Cairn.info. https://doi.org/10.3917/pe.104.0912.

Beard, M. (2018). Conferencia de recepción Doctor Honoris Causa. Universidad Carlos III de Madrid. Disponible en https://media.uc3m.es/iframe/5b3012df8f420863d08b8b9f.

Bell, D. (2013). Race and international relations: Introduction. Cambridge Review of International Affairs, 26(1), pp. 1-4. https://doi.org/10.1080/09557571.2013.770297.

Berkowitz, L. (1968). Social Motivation. En E. Aronson & G. Lindzey (Eds.), The Handbook of Social Psychology, vol. III. Reading: Addison-Wesley Pub. Co.

Berlin, I. (2017). El sentido de la realidad. Sobre las ideas y su historia (H. Hardy, Ed.; P. Cifuentes, Trad.). Barcelona: Taurus.

Berliner, D. C. (2005). The Abuses of Memory: Reflections on the Memory Boom in Anthropology.

Anthropological Quarterly, 78(1), pp. 197-211. https://doi.org/10.1353/anq.2005.0001.

Bock, P. K. (1964). Social Structure and Language Structure. Southwestern Journal of Anthropology, 20(4), pp. 393-403. Disponible en http://www.jstor.org/stable/3629177.

Brooks, D. (2001). The Age of Conflict. Washington Examiner, 05-11-2001. Disponible en https://www.washingtonexaminer.com/weekly-standard/the-age-of- conflict.

Brown, É. (2020). Political liberalism and the false neutrality objection. Critical Review of International Social and Political Philosophy, 23(7), pp. 874-893. https://doi.org/10.1080/13698230.2018.1511171.

Charles-Toussaint, G. & Crowson, M. (2010). Prejudice against International Students: The Role of Threat Perceptions and Authoritarian Dispositions in U.S. Students. The Journal of Psychology, 144(5), pp. 413-428. https://doi.org/10.1080/00223980.2010.496643.

Chatard, A. & Selimbegovic, L. (2008). The intergenerational transmission of social dominance: A three‐generation study. European Journal of Personality, 22(6), pp. 541-551. https://doi.org/10.1002/per.684.

Chatti, M. (2008). L’effet de témoignage: L’ère du soupçon. Revue Silène. Disponible en http://www.revue-silene.com/images/30/extrait_108.pdf.

Chomsky, N. & Herman, E. (1989). Manufacturing Concent: The Political Economy of the Mass Media. New York: Pentheon Books.

Coca Payeras, M. (1980). La doctrina legal. Barcelona: Bosch, Casa Editorial, S.A. Colom, F. (2019). Tristes patrias. Madrid: Anthropos.

Darley, J. M. (1992). Social Organization for the Production of Evil. Psychological Inquiry, 3(2), pp. 199-218. https://doi.org/10.1207/s15327965pli0302_28.

De Gmeline, V. (2020). Trois soldats français tués au Mali: Un nouveau coup dur pour l’opération Barkhane. Le Marianne, 29-12-2020. Disponible en https://www.marianne.net/societe/defense/trois-soldats-francais-tues-au-mali-un-nouveau- coup-dur-pour-loperation-barkhane.

Derville, E. (2020). Au Pakistan, les islamistes se déchaînent contre la France. Le Figaro, 17-11- 2020. Disponible en https://www.lefigaro.fr/international/pakistan-les-islamistes-sement-la- discorde-avec-la-france-20201117.

Durán, R. (2019). El encuadre del islam y los musulmanes: La cobertura periodística en España. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, (26), pp. 160-185. https://doi.org/10.15366/reim2019.26.010.

Edelman, M. (1988). Constructing the Political Spectacle. Chicago: University of Chicago Press.

El parvulito [Museo Andaluz de la Educación]. (2020). Disponible en https://www.museoandaluzdelaeducacion.es/pieza-del-mes-el-parvulito-mayo-2020/.

Fabián, J. (1999). Remembering the Other: Knowledge and Recognition in the Exploration of Central Africa. Critical Inquiry, 26(1), pp. 49-69. https://doi.org/10.1086/448952.

Fariña, F., Arce, R. & Novo, M. (2002). Heurístico de anclaje en las decisiones judiciales. Psicothema, 14(1), pp. 39-46. Disponible en http://www.psicothema.com/english/psicothema.asp?id=684.

Fernández Álvarez, M. (2013). Pequeñas historias de España. Madrid: Espasa.

Fishman, J. (1989). Language and ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Bristol: Multilingual Matters.

Fiske, S. & Taylor, S. (2013). Social Cognition from Brain to Culture (2ed.). New York: SAGE. Galindo, E. (2014). Psicología del lenguaje diplomático y político. Perspectivas, (13), pp. 65-87.

Disponible en https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/21566.

Gamio, M. (1982). Forjando patria (F. Armstrong-Fumero, Trad.). México: Editorial Porrúa.

Garzón Valdés, E. (2004). Calamidades: La responsabilidad humana ante la atrocidad. Barcelona: Gedisa.

Geiger, D. (2020). Minnesota Man Imprisoned For Life At 16 In 2002 Death Of Girl Struck By Stray Bullet Set Free. Oxygen, 16-12-2020. Disponible en https://www.oxygen.com/crime- news/myron-burrell-freed-18-years-after-tyesha-edwardss-shooting.

Grossi, P. (2007). Europa y el Derecho (L. Giuliani, Trad.). Madrid: Editorial Crítica.

Heine, S., Lehman, D., Markus, H. & Kitayama, S. (1999). Is There a Universal Need for Positive Self-Regard. Psychological Review, 106(4), pp. 766-794. https://doi.org/10.1037//0033- 295X.106.4.766.

Herrero de Miñón, M. (1999). Balance de Kosovo. El País, 12-06-1999. Disponible en https://elpais.com/diario/1999/06/12/opinion/929138403_850215.html.

Hobbes, T. (1660). The Leviathan. Disponible en https://www.ttu.ee/public/m/mart-murdvee/EconPsy/6/Hobbes_Thomas_1660_The_Leviathan.pdf.

Huxley, A. (1998). Brave New World. New York: Herper Perennial.

ISIS Soldier Hassan F Handed Life Sentence (2020). Hungary Today, 03-12-2020. Disponible en https://hungarytoday.hu/hassan-f-isis-soldier-hungary-fighter-terrorist-sentence/.

Jost, J. T. & Thompson, E.P. (2000). Group-Based Dominance and Opposition to Equality as Independent Predictors of Self-Esteem, Ethnocentrism, and Social Policy Attitudes among African Americans and European Americans. Journal of Experimental Social Psychology, 36(3), pp. 209-232. https://doi.org/10.1006/jesp.1999.1403.

Kaya, A. (2017). Populismo e inmigración en la Unión Europea. En Anuario CIDOB de la Inmigración 2017, pp. 52-79. Barcelona: CIDOB. Disponible en http://www.cidob.org/es/articulos/anuario_cidob_de_la_inmigracion/2017/populismo_e_inmigracion_en_la_union_europea.

Kramarae, C. (1981). Women and Men Speaking: Frameworks for Analysis. Massachusetts: Newbury House Publishers.

Krishna, S. (2009). Globalization and Postcolonialism: Hegemony and Resistance in the Twenty- first Century. Maryland: Rowman & Littlefield Publishers.

Kymlicka, W. (1989). Liberal Individualism and Liberal Neutrality. Ethics, 99(4), pp. 883-905. Disponible en https://www.jstor.org/stable/2381238.

L’armée française tue une cinquantaine de djihadistes au Mali, près de la frontière burkinabée. (2020). Le Monde, 02-11-2020. Disponible en https://www.lemonde.fr/afrique/article/2020/11/02/larmee-francaise-tue-plus-de-50- djihadistes-au-mali-pres-de-la-frontiere-burkinabee_6058254_3212.html.

Levin, S., Matthews, M., Guimond, S., Sidanius, J., Pratto, F., Kteily, N., … & Dover, T. (2012). Assimilation, multiculturalism, and colorblindness: Mediated and moderated relationships between social dominance orientation and prejudice. Journal of Experimental Social Psychology, 48(1), pp. 207-212. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2011.06.019.

La France passe un pic épidémique, Macron défend la liberté ’expression, procès de Jonathann…l’actu ce lundi matin. (2020). Libération, 16-11-2020. Disponible en https://www.liberation.fr/planete/2020/11/16/la-france-passe-un-pic-epidemique-macron- defend-la-liberte-d-expression-ouverture-du-proces-de-jonat_1805709.

Luhmann, N. (1985). Society, Meaning, Religion: Based on Self-Reference. Sociological Analysis, 46(1), pp. 5-20. JSTOR. https://doi.org/10.2307/3710892.

Maldonado-Torres, N. (2007). Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.), El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 127-167). Siglo del Hombre Editores.

Mang, F. F. (2013). Liberal Neutrality and Moderate Perfectionism. Res Publica, 19(4), pp. 297-315. https://doi.org/10.1007/s11158-013-9232-8.

Marcano, D.-D. L. (2009). White Racial Obligation and the False Neutrality of Political and Moral Liberalism. The Southern Journal of Philosophy, 47(S1), pp. 16-24. https://doi.org/10.1111/j.2041-6962.2009.tb00136.x.

Markus, H. R. & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2), pp. 224-253. https://doi.org/10.1037/0033- 295X.98.2.224.

Martí, J. L. (2018). Aristóteles y la sabiduría de la multitud. Teoría política, (8), pp. 139-166. Disponible en http://journals.openedition.org/tp/320.

McDowell, R. & Mason, M. (2020). Legal panel: Free Minneapolis man jailed for life as teen. Associated Press, 08-12-2020. Disponible en https://apnews.com/article/race-and-ethnicity- minneapolis-b1148fdf0898b6209a38d67f7785d5f8.

Morales, F. (2014). Prefacio. En M. N. Quiles del Castillo, F. Morales, S. Fernández Arregui, & M.

D. Morera Bello (Eds.), Psicología de la maldad: Cómo todos podemos ser Caín, pp. 13- 19. Madrid: Editorial Grupo 5.

NATO (1999). The Alliance’s Strategic Concept. NATO Press Release NAC-S(99) 65. Disponible en https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_27433.htm.

Nourkova, V., Bernstein, D. M. & Loftus, E. F. (2004). Biography Becomes Autobiography: Distorting the Subjective past. The American Journal of Psychology, 117(1), 65-80. JSTOR. https://doi.org/10.2307/1423596.

Olivares Pulido, A. (2020). Epistemes, Paradigmas y Apriori [tesis doctoral]. Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid. Disponible en http://e- spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:ED-Pg-Filosofia-Atolivares.

Ortega y Gasset, J. (1921). España Invertebrada. Madrid: Revista de Occidente.

Persaud, R. (2020). Postcolonialism, Race, and International Relations in the Age of Racial Populism. The Transatlantic Puzzle [blog], 30-10-2020. Disponible en https://transatlanticpuzzle.com/2020/10/30/postcolonialism-race-and-international-relations- in-the-age-of-racial-populism/.

Pita, E. (1997). Antonio Álvarez. El Mundo, 07-12-1997. Disponible en https://www.elmundo.es/larevista/num112/textos/entrevista.html.

Pocklington, R. (2016). Lexemas toponímicos andalusíes I. Alhadra. Revista de la Cultura Andalusí, 2, pp. 233-320. Disponible en http://www.ibntufayl.org/arca/index.php/alhadra/article/view/23.

Quijano, A. (1992). Colonialidad y modernidad/racionalidad. Perú Indígena, 13(29), pp. 11-20. https://www.lavaca.org/wp-content/uploads/2016/04/quijano.pdf.

Quijano, A. (2007). Colonialidad del poder y clasificación social. En S. Castro-Gómez & R. Grosfoguel (Eds.). El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 93-126). Bogotá: Siglo del Hombre Editores.

Quiles del Castillo, M. N., Morales, F., Fernández Arregui, S. & Morera Bello, M. D. (Eds.) (2014). Psicología de la maldad: Cómo todos podemos ser Caín. Madrid: Editorial Grupo 5.

Quiles del Castillo, M. N., Morera Bello, M. D., Leyens, J.-P. & Correa Piñero, A. D. (2014). La Maldad: Cómo se convierte al otro en víctima. En M. N. Quiles del Castillo, F. Morales, & M. D. Morera Bello (Eds.), Psicología de la maldad: Cómo todos podemos ser Caín (pp. 21-44). Madrid: Editorial Grupo 5.

Reagan, R. (1982). United States International Broadcasting (N.o 45). The White House. Disponible en The White House website: https://fas.org/irp/offdocs/nsdd/nsdd-45.pdf.

El (otro) en la narrativa poscolonial – falacia literaria y memoria nociva: Análisis empírico Red Acoge (2020). Informe inmigracionalismo (N.o 8; p. 28). Madrid. Disponible en https://inmigracionalismo.es/sdm_downloads/informe-inmigracionalismo-2020/.

Roberts, S. & Winters, J. (2012). Social Structure and Language Structure: The New Nomothetic Approach. Psychology of Language and Communication, 16(2), pp. 89-112. https://doi.org/10.2478/v10057-012-0008-6.

Robin, C. (2004). Fear: The History of a Political Idea. Oxford: Oxford University Press, USA. Robin, J. (2018). Spatial scaffold effects in event memory and imagination. WIREs Cognitive Science, 9(4). https://doi.org/10.1002/wcs.1462

Rubin, D. & Umanath, S. (2015). Event memory: A theory of memory for laboratory, autobiographical, and fictional events. Psychological Review, 122(1), pp. 1-23. https://doi.org/10.1037/a0037907.

Ryan, S. (2016). Conglomerate memory and cosmopolitanism. Journal of Aesthetics & Culture, 8(1), 29620. https://doi.org/10.3402/jac.v8.29620.

Sagan, E. (1991). The Honey and the Hemlock: Democracy and Paranoia in Ancient Athens and Modern America. New York: Basic Books.

Said, W. E. (2003). Orientalism. New York: Vintage Books.

Sarajlic, E. (2015). Are liberal perfectionism and neutrality mutually exclusive? Canadian Journal of Philosophy, 45(4), pp. 515-537. https://doi.org/10.1080/00455091.2015.1101531.

Sargent, J. Q., Zacks, J. M., Hambrick, D. Z. & Lin, N. (2019). Event memory uniquely predicts memory for large-scale space. Memory & Cognition, 47(2), pp. 212-228. https://doi.org/10.3758/s13421-018-0860-2.

Schmitt, C. (1983). La defensa de la constitución (M. Soto Sarto, Trad.). Madrid: Tecnos.

Scott, R. (2005). Imperialist democracy, ancient Athenians and the US presence in Iraq. Australian Journal of International Affairs, 59(3), pp. 335-350. https://doi.org/10.1080/10357710500231297.

Searle, J. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language (Vol. 626). Cambridge: Cambridge University Press.

Secker, T. & Alford, M. (2017). How Hollywood promotes war on behalf of the Pentagon, CIA and NSA. Renegade, 11-07-2017. Disponible en https://renegadeinc.com/how-hollywood- promotes-war-on-behalf-of-the-pentagon-cia-and-nsa/.

Sidanius, J., Pratto, F. & Rabinowitz, J. L. (1994). Gender, Ethnic Status, and Ideological Asymmetry: A Social Dominance Interpretation. Journal of Cross-Cultural Psychology, 25(2), pp. 194-216. https://doi.org/10.1177/0022022194252003.

Silván-Ferrero, M. del P. & Bustillos, A. (2007). Adaptation of The Social Dominance Orientation scale into Spanish: Validation of Group-Based Dominance and Opposition to Equality as underlying factors. International Journal of Social Psychology, 22(1), pp. 3-15.

https://doi.org/10.1174/021347407779697485.

Soesilo, A. S. & Wasburn, P. C. (1994). Constructing A Political Spectacle: American and Indonesian Media Accounts of the “Crisis in the Gulf”. The Sociological Quarterly, 35(2), pp. 367-381. https://doi.org/10.1111/j.1533-8525.1994.tb00415.x.

Sokal, A. & Bricmont, J. (1999). Fashionable Nonsense: Postmodern Intellectuals’ Abuse of Science. New York: St Martins Press (NY).

St Clair, W. (2008). That Greece Might Still Be Free (1.a ed.). Cambridge: Open Book Publishers.

JSTOR. Disponible en http://www.jstor.org/stable/j.ctt5vjt7w.

Stegny, P. (2016). Byrwt ạlrwsyẗ. Hkdẖạ dmrnạ ạlạ̉sṭwl ạltrky wạ̉ṣbḥnạ sạdẗ fy sẖrq ạlmtwsṭ [ بيروت المتوسط شرق في سادة وأصبحنا التركي األسطول دمرنا هكذا .الروسية] (K. Ạlrsẖd). RT Arabic, 24-02- 2016. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=0y_7GbQnAW4.

St. Jacques, P. L., Szpunar, K. K. & Schacter, D. L. (2017). Shifting visual perspective during retrieval shapes autobiographical memories. NeuroImage, 148, pp. 103-114. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2016.12.028.

Summy, R. (2013). Changing the power paradigm. En J. E. Evans (Ed.), Nonkilling security and the state (pp. 35-65). Honolulu and Omaha: Center for Global Nonkilling. Disponible en https://nonkilling.org/center/book-review/nonkilling-security-and-the-state/.

Vass, Á. (2019). Terrorist Suspect Hassan F.: Greek Anti-Jihadist Agent or Red-Handed IS Leader? Hungary Today, 26-03-2019. Disponible en https://hungarytoday.hu/terrorist-suspect- hassan-f-greek-anti-jihadist-agent-or-red-handed-is-leader/.

Vauthier, B. (2019). «Esthétique de la création verbale» et idéologie. Bakhtine, théoricien d’une poétique historico-sociale de «l’homme de paroles». En S. Klimis & L. Van Eynde (Eds.), Littérature et savoir(s) (pp. 65-79). Bruxelles: Presses de l’Université Saint-Louis. Disponible en http://books.openedition.org/pusl/20316.

Vicent, M. (1999). Ardores belicistas. El País, 27-05-1999. Disponible en https://elpais.com/diario/1999/05/27/opinion/927756011_850215.html.

Wilson, M. S. & Liu, J. H. (2003). Social dominance orientation and gender: The moderating role of gender identity. British Journal of Social Psychology, 42(2), pp. 187-198. https://doi.org/10.1348/014466603322127175.

Wistrich, R. S. (1999). Introduction: The Devil, the Jews, and Hatred of the “Other”. En R. S. Wistrich (Ed.), Demonizing the Other: Antisemitism, Racism, and xenophobia (pp. 15-35). New York: Routledge.

Worf, B. L. (1959). Language, Thought, and Reality (IV). New York: Technology Press of Massachusetts Institute of Technology.

Wrightsman, L. S. (1999). Judicial decision making: Is psychology relevant? (pp. xvii, 258). Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers. https://doi.org/10.1007/978-1-4615- 4807-2.

Yan, H., Feng, Y. & Wang, Q. (2016). Altered Effective Connectivity of Hippocampus-Dependent Episodic Memory Network in mTBI Survivors. Neural Plasticity, (2016). https://doi.org/DOI:10.1155/2016/6353845.

Zimbardo, P. (2007). The Lucifer Effect: How Good People Turn Evil. New York: Random House.

El (otro) en la narrativa poscolonial – falacia literaria y memoria nociva: Análisis empírico

Zolo, D. (2009). Victors’ Justice: From Nuremberg to Baghdad (M. W. Weir, Trad.). London: Verso.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Derechos de autor 2021 Advocatus

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.