Chikungunya: aspectos generales de una enfermedad emergente en Colombia
DOI:
https://doi.org/10.18041/2390-0512/bioc..1.2856Palabras clave:
Virus chikungunya, Epidemiología, ColombiaResumen
Introducción: La infección por virus chikungunya es una enfermedad introducida en Colombia desde finales del año 2014, convirtiéndose en un grave problema de salud pública para el país. En la actualidad se desconocen muchos aspectos del comportamiento de este virus en población humana, reservorios e insectos vectores. Objetivo: Revisar aspectos generales relacionados con la infección por virus chikungunya. Metodología: Se realizó una búsqueda sistemática de artículos en bases de datos como PubMed, Science-direct, Ovid y Scielo. Esta se limitó desde el año 1955 hasta el año 2015, en los idiomas español e inglés. También se hizo para la morbilidad y mortalidad por virus chikungunya, así como de los lineamientos para la vigilancia, prevención y control en los sitios web del Instituto Nacional de Salud y la Organización Panamericana de la Salud. Resultados: Se obtuvieron 102 artículos científicos, de los cuales 85 eran completos y de los temas de interés que permitieron realizar la revisión. Conclusión: La infección por virus chikungunya es causada por un Alphavirus de la familia Togaviridae, que es transmitido por la picadura de mosquitos infectados del género Aedes en dos ciclos: selvático y urbano. En países de África, Asia y Oceanía, este evento mantiene un comportamiento reemergente; mientras que en el continente americano mantiene un comportamiento emergente. No se cuenta con vacuna para su prevención, ni tratamiento antiviral y las principales medidas de control van dirigidas a evitar el contacto humano vector.
Descargas
Referencias
Powers A. Chikungunya. Clinical Lab Med.
; 30:209-19.
Frías-Salcedo JA. Aspectos clínicos epidemiológicos de la infección por virus chikungunya. Enf inf microbiol. 2014; 34(4):149-54.
Martínez M, Gómez S. Chikungunya en Colombia, el inicio de la transmisión autóctona, 2014. Informe Quincenal Epidemiológico Nacional. 2014; 19(18):261-79.
Rajapakse S, Rodrigo CH, Rajapakse A. Atypical manifestations of chikungunya infection. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2010; 104:89-96.
Torres J, Codova L, Castro J, Rodriguez L, Saravia V, Arvelaez J, et al. Chikungunya fever: Atypical and lethal cases in the western hemisphere.
A Venezuelan experience. ID Cases. 2015; 2:6-10.
Pulmanausahakul R, Roytrakul S, Auewarakul P, Smith D. Chikungunya in southeast Asia: understanding the emergence and finding solutions. Int J Infect Dis. 2011; 15:671-6.
Noranate N, Takeda N, Chetanachan P, Sittisaman P, A-Nuegoonpipat A, Anantapreecha S. Characterization of chikungunya virus-like
particles. PLoS One. 2014; 29(9):e108169.
Pongsiri P, Auksornkitti V, Theamboonlers A, Luplertlop N, Rianthavorn P, Poovorawan Y.vEntire genome characterization of chikungunya
virus from the 2008-2009 outbreaks in Thailand. Trop Biomed. 2010; 27(2):167-76.
Solignat M, Gay B, Higgsd S, Briant L, Devauxa Ch. Replication cycle of chikungunya: A re-emerging arbovirus. Virology. 2014;393(2):183-97.
Jose J, Snyder J, Kuhn R. A structural and functional perspective of alphavirus replication and assembly. Future Microbiol. 2009; 4:837-56.
Ochoa-Díaz MM, De León-Benito Revollo Y, Rodríguez-Quintero G, Gómez-Camargo DE. Virus Chikungunya: ¿qué sabemos de esta arbovirosis? Revista Ciencias Biomédicas. 2014; 5(2):317-28
Gerardin P, Barau G, Michault A, Bintner M, Randrianaivo H, Choker G, et al. Multidisciplinary prospective study of mother-to-child
chikungunya virus infections on the island of La Réunion. PLoS Med. 2008; 18;5(3):e60.
Fritel X, Rollot O, Gerardin P, Gauzere BA, Bideault J, Lagarde L, et al. Chikungunya-MereEnfant Team. Chikungunya virus infection
during pregnancy, Reunion, France, 2006. Emerg Infect Dis. 2010; 16(3):418-25.
Gallian P, De Lamballerie X, Salez N, Piorkowski G, Richard P, Paturel L, et al. Prospective detection of chikungunya virus in blood
donors, Caribbean 2014. Blood. 2014.5; 123(23):3679-81.
Organización Panamericana de la Salud (OPS)/Centro para la prevención y control de enfermedades (CDC). Preparación y respuesta
ante la eventual introducción del virus chikungunya en las Américas; 2011.
Vourc’h G, Halos L, Desvars A, Boué F, Pascal M, Lecollinet S, et al. Chikungunya antibodiesdetected in non-human primates and rats in
three Indian Ocean islands after the 2006 ChikV outbreak. Vet Res. 2014; 45(1):52.
Jupp PG, McIntosh BM. Aedes furcifer andother mosquitoes as vectors of chikungunya virus at Mica, northeastern Transvaal, South
Africa. J Am Mosq Control Assoc. 1990; 96(3):415-20.
Diallo M, Thonnon J, Traore-Lamizana M, Fontenille D. Vectors of chikungunya virus in Senegal: Current data and transmission
cycles. Am J Trop Med Hyg. 1999; 60:281-6.
Pialoux G, Gauzere BA, Jaureguiberry S, Strobel M. Chikungunya, an epidemic arbovirosis. Lancet Infect Dis. 2007; 7:319-27.
Ali Ou Alla S, Combe B. Arthritis after infection with Chikungunya virus. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2011; 25:337-46.
Kumar NP, Sabesan S, Krishnamoorthy K, Jambulingam P. Detection of Chikungunya virus in wild populations of Aedes albopictus
in Kerala State, India. Vector Borne Zoonotic Dis. 2012; 12(10):907-11.
Dupont-Rouzeyrol M, Caro V, Guillaumot L, Vazeille M, D’Ortenzio E, Thiberge JM, et al. Chikungunya virus and the mosquito vector
Aedes aegypti in New Caledonia (South Pacific Region). Vector Borne Zoonotic Dis. 2012; 12(12):1036-41.
Ríos J. Aspectos entomológicos del dengue. Infectio. 2004; 8(3):231-35.
Vélez I, Quiñones M, Suárez M, Olano V, Murcia L, Correa E, et al. Presencia de Aedes albopictus en Leticia, Amazonas, Colombia.
Biomédica. 1998; 18:192-8.
Suárez M. Aedes albopictus (Skuse) (Díptera: Culicidae) en Buenaventura, Colombia, Inf Quinc Epidem Nac. 2001; 6:221-4.
Cuéllar ME, Velásquez OL, González R, Morales CA. Detección de Aedes albopictus (Skuse) (Díptera: Culicidae) en la ciudad de Cali,
Valle del Cauca, Colombia. Biomédica. 2007; 27(2):273-9.
Gutiérrez M, Almeida O, Barrios H, Herrera J, Ramírez M, Rondón L, et al. Hallazgo de Aedes albopictus (Diptera: Culicidae) en el
municipio de Barrancabermeja, Colombia. Biomédica. 2011; 31(supl.3):23-205.
Rúa-Uribe G, Suárez-Acosta C, Londoño V, Sánchez J, Rojo R, Bello-Novoa B. Detección de Aedes albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae)
en la ciudad de Medellín, Colombia. Biomédica. 2011; 31(supl 3):243-4
Robinson M. An epidemic of virus disease in southern province, Tanganyika territory in 1952-53. Clinical features. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1955; 49:28-32.
McCrae AW, Henderson BE, Kirya BG, Sempala SD. Chikungunya virus in the Entebbe area of Uganda: isolations and epidemiology. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1971; 65(2):152- 68.
Gould LH, Osman MS, Famon EC, Griffith KS, Godsey MS, Karch S, et al. An outbreak of yellow fever with concurrent chikungunya
virus transmission in South Kordofan, Sudan, 2005. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2008; 102(2):1247-54.
Pastorino B, Muyembe-Tamfum JJ, Bessaud M, Tock F, Tolou H, Durand JP. Epidemic resurgence of Chikungunya virus in Democratic
Republic of the Congo: Identification of a new central African strain. J Med Virol. 2004; 4(2):277-82.
Moyen N, Thiberville SD, Pastorino B, Nougairede
A, Thirion L, Mombouli JV, et al. First reported chikungunya fever outbreak in the Republic of Congo. PLoS One. 2014;
(12):e115938.
Sutherland LJ, Cash AA, Huang YJ, Sang RC, Malhotra I, Moormann AM, et al. Serologic evidence of arboviral infections among humans
in Kenya. Am J Trop Med Hyg. 2011; 85(1):158-61.
Thonnon J, Spiegel A, Diallo M, Diallo A, Fontenille
D. Chikungunya virus outbreak in Senegal in 1996 and 1997. Bull Soc Pathol Exot. 1999; 92(2):79-82.
Jentes ES, Robinson J, Johnson BW, Conde I, Sakouvougui Y, Iverson J, et al. Acute arboviral infections in Guinea, West Africa, 2006. Am J Trop Med Hyg. 2010; 83(2):388-94
Baba M, Logue CH, Oderinde B, AbdulmaleekH, Williams J, Lewis J et al. Evidence of arbovirus co-infection in suspected febrile malaria
and typhoid patients in Nigeria. J Infect Dev Ctries. 2013; 15;7(1):51-9.
Filipe AF, Pinto MR. Arbovirus studies in Luanda, Angola. 2. Virological and serological studies during and outbreak of denguelike
disease causedby the chikungunya virus. Bull. World Health Organ. 1973; 49:37-40.
Powers AM, Logue CH. Changing patterns of chikungunya virus: re-emergence of a zoonotic arbovirus. J. Gen. Virol. 2007; 88:2363-77.
Hammon W, Sather G. Virological finding in the 1960 hemorrhagic fever epidemic (dengue) in Thailand. Am J Trop Med Hyg. 1964;
:629-41.
Shah K, Gibbs C, Banerjee G. Virological investigation of the epidemic of hemorrhagic fever in Calcutta: isolation of three strains of
chikungunya virus. Indian J. Med. Res. 1964; 52:676-83.
Pradeep-Kumar N, Suresh A, Vanamail P, Sabesan S, Gounder-Krishnamoorthy K, Mathew J, et al. Chikungunya virus outbreak
in Kerala, India, 2007: a seroprevalence study. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2011; 106(8):912-16.
Wangchuk S, Chinnawirotpisan P, Dorji T, Tobgay T, Dorji T, Yoon I, et al. Chikungunya fever outbreak, Bhutan, 2012. Emerg Infect
Dis. 2013; 19(10):1681-4.
Noridah O, Paranthaman V, Nayar SK, MaslizaM, Ranjit K, Norizah I, et al. Outbreak of chikungunya due to virus of central/east/
african genotype in Malaysia. Med J. Malaysia. 2007; 62(4):323-28.
Porter KR, Tan R, Suharyono Y, Sutaryo W, Ma’Roef C, Listiyanningsih E, et al. A serolo-gical study of chikungunya virus transmission in Yogyakarta, Indonesia: evidence for the first outbreak since 1982. Southeast Asian J. Trop Med Public Health. 2004; 35(2):408-15.
Laras K, Sukri NC, Larasati RP, Bangs MJ, Kosim R, Djauzi et al. Tracking the reemergence of epidemic chikungunya virus in Indonesia.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2005; 99:128-41.
Kosasih H, de Mast Q, Widjaja S, Sudjana P, Antonjaya U, Ma’roef C, et al. Evidence for endemic chikungunya virus infections in Bandung,
Indonesia. PLoS Negl Trop Dis. 2013; 7(10):e2483.
Maha MS, Susilarini NK, Hariastuti NI, Subangkit. Chikungunya virus mutation, Indonesia, 2011. Emerg Infect Dis. 2015; 21(2):379-80.
Campos LE, San Juan A, Cenabre LC, Almagro EF. Isolation of Chikungunya virus in the Philippines. Acta Med Philipp. 1969; 5:152-5.
Retuya Tj, Ting DL, Dacula BD, Lanada JM, Roque VG, Hugo CT. et al. Chikungunya fever outbreak in an agricultural village in Indang, Cavite, Philippines. Philipp J. Microbiol. Infect. Dis. 1998; 27:93-6.
Duong V, Andries AC, Ngan C, Sok T, Richner B, Asgari-Jirhandeh N, et al. Reemergence of Chikungunya virus in Cambodia. Emerg Infect
Dis. 2012; 18(12):2066-9.
Hassan R, Rahman M, Moniruzzaman M, Rahim A, Barua S, Biswas R. et al. Chikungunya an emerging infections in Bangladesh: a case series. J Med Case Rep. 2014; 8:67.
Thein S, La Linn M, Aaskow J, Aung MM, Aye M, Zaw A, et al. Development of a simple indirect enzyme-linked immunosorbent assay
for the detection of immunoglobulin M antibody in serum from patients following an outbreak of chikungunya virus infection in Yangon, Myanmar. Trans R. Soc. Trop Med Hyg. 1982; 86(4):438-42.
Tun MM, Thant KZ, Inoue S, Nabeshima T, Aoki K, Kyaw AK, et al. Detection of east/central/south African genotype of chikungunya virus in Myanmar, 2010. Emerg Infect Dis. 2014; 20(8):1378-81.
Leo YS, Chow AL, Tan LK, Lye DC, Lin L, Ng L. Chikungunya outbreak, Singapore, 2008. Emerg. Infect Dis. 2009; 15(5):836-37.
Ng LC, Tan LK, Tan CH, Tan SS, Hapuarachchi HC, Pok KY, et al. Entomologic and virologic investigation of Chikungunya, Singapore. Emerg Infect Dis. 2009; 15(8):1243-9.
Kularatne SA, Weerasinghe SC, Gihan C, Wickramasinghe
S, Dharmaratne S, Abeyratne A, et al. Epidemiology, clinical manifestations, and long-term outcomes of a major outbreak
of chikungunya in a hamlet in Sri lanka, in 2007: a longitudinal cohort study. J Trop Med. 2012; 2012.
Wu D, Zhang Y, ZhouHui Q, Kou J, Liang W, Zhang H, et al. Chikungunya virus with E1- A226V mutation causing two outbreaks in 2010, Guangdong, China. Virol J. 2013; 10(1):174-83.
Tan CH, Wong PS, Li MZ, Tan SY, Lee TK, Pang SC, et al. Entomological investigation and control of a chikungunya cluster in Singapore. Vector Borne Zoonotic Dis. 2011; 11(4):383-90.
Sasayama M, Benjathummarak S, Kawashita N, Rukmanee P, Sanhmukdanum S, Masrinoul P, et al. Chikungunya virus was isolated
in Thailand, 2010. Virus Genes. 2014; 49:485-9.
Sergon K, Yahaya A, Brown J, Bedja S, Agata N, Allaranger Y, et al. Seroprevalence of chikungunya virus infection on Grande Comore
Island, Union of the Comoros, March 2005. Am J Trop Med Hyg. 2011; 76:1189-93.
Dehecq JS, Baville M, Margueron T, Mussard R, Filleul L. The reemergence of the Chikungunya virus in Réunion Island on 2010: evolution of the mosquito control practices. Bull Soc Pathol Exot. 2011; 104(2):153-60.
Economopoulou A, Dominguez M, Helynck B, Sissoko D, Wichmann O, Quenel P, et al. Atypical Chikungunya virus infections: clinical
manifestations, mortality and risk factors for severe disease during the 2005-2006 outbreak on Réunion. Epidemiol Infect. 2009;
:534-41.
Roth A, Mercier A, Lepers C, Hoy D, Duituturaga S, Benyon E, et al. Concurrent outbreaks of dengue, chikungunya and Zika virus infections-an unprecedented epidemic wave of mosquito-borne viruses in the Pacific 2012- 2014. Euro Surveill. 2014; 19(41):209-29.
Horwood PF, Reimer LJ, Dagina R, Susapu M, Bande G, Katusele M, et al. Outbreak of chikungunya virus infection, Vanimo, Papua,
New Guinea. Emerg Infect Dis. 2013; 19(9):1535-8.
Frank C, Schöneberg I, Stark K. Trends in imported
chikungunya virus infections in Germany, 2006-2009. Vector Borne Zoonotic Dis. 2011; 11(6):631-6.
Napoli C, Salcuni P, Pompa MG, Declich S, Rizzo C. Estimated imported infections of Chikungunya and Dengue in Italy, 2008 to
J Travel Med. 2012; 19(5):294-7.
Loreto-Horcada M, Díaz-Calderón C, Garrido L. Fiebre chikungunya. Manifestaciones reumáticas de una infección emergente en
Europa. Reumatol Clín. 2014. http://dx.doi.org/10.1016/j.reuma.2014.07.005.
Tomasello D, Schlagenhauf P. Chikungunya and dengue autochthonous cases in Europe, 2007-2012. Travel Med Infect Dis. 2013;
:274-84.
Albuquerque IG, Marandino R, Mendonça AP, Nogueira RM, Vasconcelos PF, Guerra LR, et al. Chikungunia virus infection: report of the first case diagnosed in Rio de Janeiro, Brasil. Rev Soc Bras Med Trop. 2012; 45(1):128-9.
Thiberville SD, Moyen N, Dupuis-Maguiraga L, Nougairede A, Gould E, Roques P, et al. Chikungunya fever: epidemiology, clynical
síndrome, pathogenesis and therapy. Antiviral research. 2013; 99:345-70.
García de Figueiredo M, Moraes Figueiredo LT. Emerging alphaviruses in the Americas: Chikungunya and Mayaro. Rev Soc Bras Med
Trop. 2014; 47(6):677-83.
Leparc-Goffart I, Nougairede A, Cassadou S, Prat C, Lamballerie X. Chikungunya in the Americas. Lancet. 2014; 383:514.
Lindsey NP, Prince HE, Kosoy O, Laven J, Messenger S, Staples JE, et al. Chikungunya virus infections among travelers-United States,
-2013. Am J Trop Med Hyg. 2015; 92(1):82-7.
Van Bortel W, Dorleans F, Rosine J, Blateau A, Rousset D, Matheus S, et al. Chikungunya outbreak in the Caribbean region, december
to march 2014, and the significance for Europe. Euro Surveill. 2014; 19(13):1-11.
Staples E, Fischer M. Chikungunya virus in the Americas: What a vectorborne pathogen can do. N Engl J Med. 2014; 371(10):887-9.
Diaz Y, Carrera J, Cerezo L, Arauz D, Guerra I, Cisneros J, et al. Chikungunya Virus Infection: First Detection of Imported and Autochthonous Cases in Panama. Am J Trop Med Hyg. 2015; 92:482-5.
Donalisio MR, Ribas AR. Chikungunya in Brazil: an emerging challenge. Rev Bras Epidemiol. 2015; 18(1):283-5
Davidson H, Hamer MD, Chen L. Chikungunya: Establishing a new home in the western hemisphere. Ann Int Med. 2015; 161(11):827-8.
Jaffar MC, Das T, Hoarau J, Krejbich P, Denizot M, Ribera A, Roques P, Gasque P. Chikungunya virus take centre stage in virally induced
arthritis: Possible celular and molecular mechanisms to pathogenesis microbes and infection. 2009; 11:1206-18.
Rougeron V, Sam IC, Caron M, Nkoghe D, Leroy E, Roques P. Chikungunya, a paradigm of neglected tropical disease that emerged to
be a new health global risk. J Clin Virol. 2014; 64:144-52.
Ekchariyawat P, Hamel R, Bernanrd E, Wichit S, Surasambatpattana P, Tolignani L, Thomas F, Choumet V, Yssel H, Despres P, Briant L,
Misse D. Inflammasome signaling Pathways exert antiviral effect against chikungunya virus in human dermal fibroblasts infection, genetics and evolution. 2015; 32:401-8.
Petitdemange C, Wauquier N, Vieillard V. Control of inmunopathology during chikungunya virus infection. J. Allergy Clin. Immunol. 2015; 135(4):846-55.
Queyriaux B, Simon F, Grandadam M, Michel R, Tolou H, Boutin JP. Clinical burden of chikungunya virus infection. Lancet Infect
Dis. 2008; 8(1):2-3.
Moro ML, Gagliotti C, Silvi G, Angelini R, Sambri V, Rezza G, et al. Chikungunya virus in North-Eastern Italy: a seroprevalence survey.
Am J Trop Med Hyg. 2010; 82(3):508-11.
Instituto Nacional de Salud/Ministerio de Salud y la Protección Social. Lineamientos de vigilancia en salud pública, entomológica y de laboratorio ante la introducción del virus chikungunya en Colombia; 2014.
Ministerio de Salud y la Protección Social, Instituto Nacional de Salud, Organización Panamericana de la Salud. Gestión para la
vigilancia entomológica y control de la transmisión del dengue; 2010.
Instituto Nacional de Salud/Ministerio de Salud y la Protección Social. Circular 0045 de 2014: Alerta para la intensificación de la vigilancia
entomológica chikungunya-dengue.
Instituto Nacional de Salud/Ministerio de Salud y la Protección Social. Circular 0001 de 2015: Actualización de lineamientos de la notificación de casos de virus chikungunya en Colombia, Fase II.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
-
Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios<. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
-
NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
-
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, deberá difundir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
