Trayectorias de la enseñanza de las matemáticas en ingeniería: entornos colombiano y norteamericano